Der Dieb lief in Richtung Bahnhof davon.

Sentence analysis „Der Dieb lief in Richtung Bahnhof davon.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Dieb lief in Richtung Bahnhof davon.

German  Der Dieb lief in Richtung Bahnhof davon.

English  The thief ran away in the direction of the station.

Dutch  De dief rende weg in de richting van het station.

Norwegian  Tyven løp i retning av stasjonen.

Russian  Вор убежал в сторону вокзала.

Finnish  Varkaus juoksi kohti asemaa.

Belorussian  Злодзей уцёк у бок вакзала.

Portuguese  O ladrão correu em direção à estação.

Bulgarian  Крадецът избяга в посока на гарата.

Croatian  Lopov je pobjegao prema kolodvoru.

French  Le voleur s'est enfui en direction de la gare.

Hungarian  A tolvaj a pályaudvar felé futott.

Bosnian  Lopov je pobjegao prema stanici.

Ukrainian  Злодій втік у напрямку вокзалу.

Slowakisch  Zlodej ušiel smerom k stanici.

Slovenian  Tat je pobegnil proti postaji.

Urdu  چور اسٹیشن کی طرف بھاگ گیا۔

Catalan  El lladre va córrer en direcció a l'estació.

Macedonian  Крадецот побегна кон станицата.

Serbian  Lopov je pobegao prema stanici.

Swedish  Tjuven sprang i riktning mot stationen.

Greek  Ο κλέφτης έτρεξε προς τον σταθμό.

Italian  Il ladro è scappato in direzione della stazione.

Spanish  El ladrón corrió en dirección a la estación.

Czech  Zloděj utekl směrem k nádraží.

Basque  Lapurrak geltokira joan zen.

Arabic  هرب اللص باتجاه المحطة.

Japanese  泥棒は駅の方向に逃げた。

Persian  دزد به سمت ایستگاه فرار کرد.

Polish  Złodziej uciekł w kierunku dworca.

Romanian  Hoțul a fugit în direcția gării.

Danish  Tyven løb i retning af stationen.

Hebrew  הגנב רץ לכיוון התחנה.

Turkish  Hırsız istasyona doğru kaçtı.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3525427



Comments


Log in