Der Einbrecher nieste laut.

Sentence analysis „Der Einbrecher nieste laut.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Einbrecher nieste laut.

German  Der Einbrecher nieste laut.

English  The burglar sneezed loudly.

Norwegian  Innbruddstyven nøs høyt.

Russian  Вор громко чихнул.

Finnish  Murtovaras aivasti kovaan ääneen.

Belorussian  Зламшчык гучна чыхнуў.

Portuguese  O ladrão espirrou alto.

Bulgarian  Непознатият кражба кихна силно.

Croatian  Provalnik je glasno kihnuo.

French  Le cambrioleur a éternué bruyamment.

Hungarian  A betörő hangosan tüsszentett.

Bosnian  Provalnik je glasno kihnuo.

Ukrainian  Злодій голосно чхнув.

Slowakisch  Vrah hlasno kýchnul.

Slovenian  Tatuš je glasno kihnil.

Urdu  چور نے زور سے چھینک ماری۔

Catalan  El lladre va esternudar fort.

Macedonian  Разбојникот гласно кихна.

Serbian  Provalnik je glasno kihnuo.

Swedish  Inbrottstjuven nös högt.

Greek  Ο διαρρήκτης φώναξε δυνατά.

Italian  Il ladro starnutì forte.

Spanish  El ladrón estornudó fuerte.

Czech  Zloděj hlasitě kýchl.

Basque  Lapurtza ozenki estornudatu zuen.

Arabic  اللص عطس بصوت عالٍ.

Japanese  泥棒は大きくくしゃみをした。

Persian  دزد بلند عطسه زد.

Polish  Złodziej głośno kichnął.

Romanian  Hoțul a strănutat tare.

Danish  Indbrudstyven nøs højt.

Hebrew  הגנב התעטש בקול.

Turkish  Hırsız yüksek sesle hapşırdı.

Dutch  De inbreker niesde luid.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7024734



Comments


Log in