Der Energieversorger fuhr hohe Verluste durch den Stromausfall ein.

Sentence analysis „Der Energieversorger fuhr hohe Verluste durch den Stromausfall ein.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Energieversorger fuhr hohe Verluste durch den Stromausfall ein.

German  Der Energieversorger fuhr hohe Verluste durch den Stromausfall ein.

Norwegian  Energileverandøren pådro seg store tap på grunn av strømbruddet.

Russian  Энергоснабжающая компания понесла большие убытки из-за отключения электроэнергии.

Finnish  Energiatoimittaja kärsi suuria tappioita sähkökatkoksen vuoksi.

Belorussian  Энергетычны пастаўшчык панёс вялікія страты з-за адключэння электрычнасці.

Portuguese  O fornecedor de energia teve grandes perdas devido à queda de energia.

Bulgarian  Енергийният доставчик понесе големи загуби поради прекъсването на електричеството.

Croatian  Dobavljač energije pretrpio je velike gubitke zbog prekida struje.

French  Le fournisseur d'énergie a subi de lourdes pertes en raison de la coupure de courant.

Hungarian  Az energiaszolgáltató nagy veszteségeket szenvedett el az áramszünet miatt.

Bosnian  Dobavljač energije je pretrpio velike gubitke zbog prekida struje.

Ukrainian  Енергетичний постачальник зазнав великих втрат через відключення електроенергії.

Slowakisch  Dodávateľ energie utrpel vysoké straty v dôsledku výpadku elektriny.

Slovenian  Dobavitelj energije je utrpel velike izgube zaradi izpada električne energije.

Urdu  توانائی فراہم کرنے والے نے بجلی کے بحران کی وجہ سے بڑے نقصانات اٹھائے۔

Catalan  El proveïdor d'energia va patir grans pèrdues a causa de la interrupció elèctrica.

Macedonian  Доставувачот на енергија претрпе големи загуби поради прекинот на електричната енергија.

Serbian  Dobavljač energije je pretrpeo velike gubitke zbog prekida struje.

Swedish  Energileverantören ådrog sig stora förluster på grund av strömavbrottet.

Greek  Ο προμηθευτής ενέργειας υπέστη μεγάλες ζημίες λόγω της διακοπής ρεύματος.

English  The energy supplier incurred high losses due to the power outage.

Italian  Il fornitore di energia ha subito elevate perdite a causa dell'interruzione di corrente.

Spanish  El proveedor de energía sufrió grandes pérdidas debido a la interrupción del suministro eléctrico.

Czech  Dodavatel energie utrpěl vysoké ztráty kvůli výpadku elektřiny.

Basque  Energia hornitzaileak galera handiak izan zituen elektrizitatearen etenaldiagatik.

Arabic  تكبد مزود الطاقة خسائر كبيرة بسبب انقطاع التيار الكهربائي.

Japanese  電力供給者は停電のために大きな損失を被りました。

Persian  تأمین‌کننده انرژی به دلیل قطع برق خسارات زیادی متحمل شد.

Polish  Dostawca energii poniósł wysokie straty z powodu przerwy w dostawie prądu.

Romanian  Furnizorul de energie a înregistrat pierderi mari din cauza întreruperii de curent.

Danish  Energileverandøren pådrog sig store tab på grund af strømafbrydelsen.

Hebrew  ספק האנרגיה ספג הפסדים גבוהים עקב הפסקת החשמל.

Turkish  Enerji tedarikçisi, elektrik kesintisi nedeniyle büyük kayıplar yaşadı.

Dutch  De energieleverancier leed hoge verliezen door de stroomuitval.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 248519



Comments


Log in