Der Exmann hingegen fängt den ganzen Zirkus noch mal von vorne an.

Sentence analysis „Der Exmann hingegen fängt den ganzen Zirkus noch mal von vorne an.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Der Exmann hingegen fängt den ganzen Zirkus noch mal von vorne an.“

  Der Exmann hingegen fängt den ganzen Zirkus noch mal von vorne an.

  Eksmannen derimot begynner hele sirkuset på nytt.

  Экс-муж наоборот начинает весь цирк заново.

  Entinen aviomies puolestaan aloittaa koko sirkuksen alusta.

  Экс-чоловік, наадварот, пачынае ўвесь цырк зноў.

  O ex-marido, por outro lado, começa todo o circo de novo.

  Бившият съпруг обаче започва целия цирк отначало.

  Bivši muž, s druge strane, ponovno započinje cijeli cirkus.

  L'ex-mari, en revanche, recommence tout le cirque depuis le début.

  Az exférj viszont újra kezdi az egész cirkuszt.

  Bivši muž, s druge strane, ponovo započinje cijeli cirkus.

  Екс-чоловік, навпаки, починає весь цирк спочатку.

  Exmanžel však začína celý cirkus znova.

  Bivši mož pa začne celotno cirkus ponovno.

  سابق شوہر اس کے برعکس پورے سرکس کو دوبارہ شروع کرتا ہے۔

  L'exmarit, en canvi, comença tot el circ de nou.

  Поранешниот сопруг, напротив, повторно го започнува целиот циркус.

  Bivši muž, s druge strane, ponovo započinje ceo cirkus.

  Ex-maken å sin sida börjar hela cirkusen om från början.

  Ο πρώην σύζυγος, αντίθετα, ξεκινά όλο το τσίρκο από την αρχή.

  The ex-husband, on the other hand, starts the whole circus all over again.

  L'ex-marito, d'altra parte, ricomincia tutto il circo da capo.

  El exmarido, por otro lado, comienza todo el circo de nuevo.

  Exmanžel naopak začíná celý cirkus znovu.

  Bikote ohia, aldiz, zirkua berriro hasten da.

  من ناحية أخرى، يبدأ الزوج السابق السيرك بأكمله من جديد.

  元夫は逆に、サーカス全体を最初からやり直します。

  از طرف دیگر، شوهر سابق تمام سیرک را دوباره از ابتدا شروع می‌کند.

  Były mąż z kolei zaczyna cały cyrk od nowa.

  Fostul soț, pe de altă parte, începe tot circul din nou.

  Eksmanden derimod starter hele cirkusset forfra.

  הגרוש לעומת זאת מתחיל את כל הקרקס מחדש.

  Eski koca ise tam tersine, tüm sirkayı baştan başlatıyor.

  De ex-man begint aan de andere kant de hele circus opnieuw.