Der Fehlschlag war die Folge seiner Faulheit.

Sentence analysis „Der Fehlschlag war die Folge seiner Faulheit.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Der Fehlschlag war die Folge seiner Faulheit.

German  Der Fehlschlag war die Folge seiner Faulheit.

English  The failure resulted from his idleness.

Russian  Неудача была следствием его лени.

Norwegian  Feilen var et resultat av hans dovenskap.

Finnish  Epäonnistuminen oli seurausta hänen laiskuudestaan.

Belorussian  Паражэнне было вынікам яго ляноты.

Portuguese  O fracasso foi consequência de sua preguiça.

Bulgarian  Неуспехът беше следствие от неговата мързеливост.

Croatian  Neuspjeh je bio posljedica njegove lijenosti.

French  L'échec était la conséquence de sa paresse.

Hungarian  A kudarc az ő lustaságának következménye volt.

Bosnian  Neuspjeh je bio rezultat njegove lijenosti.

Ukrainian  Провал був наслідком його лінощів.

Slowakisch  Neúspech bol následkom jeho lenivosti.

Slovenian  Neuspeh je bil posledica njegove lenobe.

Urdu  ناکامی اس کی سستی کا نتیجہ تھی.

Catalan  El fracàs va ser conseqüència de la seva mandra.

Macedonian  Неуспехот беше последица на неговата мрзеливост.

Serbian  Neuspeh je bio posledica njegove lenjosti.

Swedish  Misslyckandet var en följd av hans lathet.

Greek  Η αποτυχία ήταν αποτέλεσμα της τεμπελιάς του.

Italian  Il fallimento è stato il risultato della sua pigrizia.

Spanish  El fracaso fue consecuencia de su pereza.

Czech  Neúspěch byl důsledkem jeho lenosti.

Basque  Porrota bere alferkeriaren ondorioa izan zen.

Arabic  الفشل كان نتيجة لكسله.

Japanese  失敗は彼の怠惰の結果でした。

Persian  شکست نتیجه تنبلی او بود.

Polish  Niepowodzenie było wynikiem jego lenistwa.

Romanian  Eșecul a fost consecința leneviei sale.

Danish  Fejlen var et resultat af hans dovenskab.

Hebrew  הכישלון היה תוצאה של עצלותו.

Turkish  Başarısızlık, tembelliğinin bir sonucuydu.

Dutch  De mislukking was het gevolg van zijn luiheid.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 784149



Comments


Log in