Der Feldzug endete in einer schmählichen Niederlage.

Sentence analysis „Der Feldzug endete in einer schmählichen Niederlage.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Feldzug endete in einer schmählichen Niederlage.

German  Der Feldzug endete in einer schmählichen Niederlage.

Norwegian  Feldtoget endte i en skammelig nederlag.

Russian  Поход закончился позорным поражением.

Finnish  Kampanja päättyi häpeälliseen tappioon.

Belorussian  Паход скончыўся сорамным паражэннем.

Portuguese  A campanha terminou em uma derrota vergonhosa.

Bulgarian  Походът завърши с позорна загуба.

Croatian  Pohod je završio s sramotnim porazom.

French  La campagne s'est terminée par une défaite honteuse.

Hungarian  A hadjárat szégyenletes vereséggel zárult.

Bosnian  Kampanja je završila sramotnim porazom.

Ukrainian  Поход закінчився ганебною поразкою.

Slowakisch  Výprava sa skončila hanebnou porážkou.

Slovenian  Pohod se je končal sramotnim porazom.

Urdu  فیلڈ مہم ایک شرمناک شکست پر ختم ہوئی۔

Catalan  La campanya va acabar en una derrota vergonyosa.

Macedonian  Походот заврши со срамно пораз.

Serbian  Pohod je završio sramotnim porazom.

Swedish  Fälttåget slutade i en skamlig förlust.

Greek  Η εκστρατεία τελείωσε με μια ντροπιαστική ήττα.

English  The campaign ended in a shameful defeat.

Italian  La campagna si è conclusa con una sconfitta vergognosa.

Spanish  La campaña terminó en una derrota vergonzosa.

Czech  Válka skončila hanebnou porážkou.

Basque  Kanpaina lotsagarri porrot batekin amaitu zen.

Arabic  انتهت الحملة بهزيمة مخزية.

Japanese  遠征は恥ずべき敗北で終わった。

Persian  کمپین با یک شکست شرم‌آور به پایان رسید.

Polish  Kampania zakończyła się haniebną porażką.

Romanian  Campania s-a încheiat cu o înfrângere rușinoasă.

Danish  Feltoget sluttede i et skammeligt nederlag.

Hebrew  המסע הסתיים בהפסד מביש.

Turkish  Sefer, utanç verici bir yenilgiyle sona erdi.

Dutch  De veldtocht eindigde in een schandelijke nederlaag.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10725599



Comments


Log in