Der Fisch war schwarz angebrannt.

Sentence analysis „Der Fisch war schwarz angebrannt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Fisch war schwarz angebrannt.

German  Der Fisch war schwarz angebrannt.

French  Le poisson est carbonisé.

Dutch  De vis was aangebrand.

Japanese  魚が真っ黒に焦げた。

Norwegian  Fisken var svart brent.

Russian  Рыба была черной подгоревшей.

Finnish  Kala oli mustaksi palanut.

Belorussian  Рыба была чорнай падсмажанай.

Portuguese  O peixe estava queimado de preto.

Bulgarian  Рибата беше черно изгоряла.

Croatian  Riba je bila crno izgorena.

Hungarian  A hal fekete égett.

Bosnian  Riba je bila crno izgorena.

Ukrainian  Риба була чорна підгоріла.

Slowakisch  Ryba bola čierne spálená.

Slovenian  Riba je bila črno zažgana.

Urdu  مچھلی سیاہ جل گئی تھی.

Catalan  El peix estava cremat de negre.

Macedonian  Рибата беше црно изгорена.

Serbian  Riba je bila crno izgorena.

Swedish  Fisken var svartbränd.

Greek  Το ψάρι ήταν καμένο μαύρο.

English  The fish was burnt black.

Italian  Il pesce era bruciato nero.

Spanish  El pescado estaba quemado de negro.

Czech  Ryba byla černě spálená.

Basque  Arrainak beltzez erreta zegoen.

Arabic  كانت السمكة محترقة بالأسود.

Persian  ماهی سیاه سوخته بود.

Polish  Ryba była czarna przypalona.

Romanian  Peștele era ars negru.

Danish  Fisken var sort brændt.

Hebrew  הדג היה שרוף בשחור.

Turkish  Balık siyah yanmıştı.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 371817



Comments


Log in