Der Fischer ist mit einem ansehnlichen Fang zurückgekehrt.

Sentence analysis „Der Fischer ist mit einem ansehnlichen Fang zurückgekehrt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Fischer ist mit einem ansehnlichen Fang zurückgekehrt.

German  Der Fischer ist mit einem ansehnlichen Fang zurückgekehrt.

Norwegian  Fiskeren har kommet tilbake med en betydelig fangst.

Russian  Рыбак вернулся с внушительным уловом.

Finnish  Kalastaja on palannut merkittävän saaliin kanssa.

Belorussian  Рыбак вярнуўся з значным уловам.

Portuguese  O pescador voltou com uma captura considerável.

Bulgarian  Рибарят се върна с впечатляваща улов.

Croatian  Ribaru se vratio s značajnim ulovom.

French  Le pêcheur est revenu avec une prise considérable.

Hungarian  A halász egy jelentős fogással tért vissza.

Bosnian  Ribaru se vratio s značajnim ulovom.

Ukrainian  Рибалка повернувся з вражаючим уловом.

Slowakisch  Rybár sa vrátil s významným úlovkom.

Slovenian  Ribič se je vrnil z znatnim ulovom.

Urdu  ماہی گیر ایک قابل ذکر شکار کے ساتھ واپس آیا ہے۔

Catalan  El pescador ha tornat amb una captura considerable.

Macedonian  Рибарот се врати со значаен улов.

Serbian  Ribar se vratio sa značajnim ulovom.

Swedish  Fiskaren har återvänt med en betydande fångst.

Greek  Ο ψαράς επέστρεψε με μια σημαντική ψαριά.

English  The fisherman has returned with a considerable catch.

Italian  Il pescatore è tornato con una cattura considerevole.

Spanish  El pescador ha regresado con una captura considerable.

Czech  Rybář se vrátil s významným úlovkem.

Basque  Arrantzalea itzuli da harrapaketa nabarmen batekin.

Arabic  عاد الصياد مع صيد كبير.

Japanese  漁師は立派な漁獲を持って帰ってきました。

Persian  ماهی‌گیر با یک صید قابل توجه بازگشته است.

Polish  Wędkarz wrócił z znacznym połowem.

Romanian  Pescarul s-a întors cu o captură considerabilă.

Danish  Fiskeren er vendt tilbage med en betydelig fangst.

Hebrew  הדייג חזר עם שלל מרשים.

Turkish  Balıkçı, kayda değer bir avla geri döndü.

Dutch  De visser is teruggekeerd met een aanzienlijke vangst.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 71055



Comments


Log in