Der Frust über die Sinnlosigkeit der Aktion sorgte für Streit.

Sentence analysis „Der Frust über die Sinnlosigkeit der Aktion sorgte für Streit.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Frust über die Sinnlosigkeit der Aktion sorgte für Streit.

German  Der Frust über die Sinnlosigkeit der Aktion sorgte für Streit.

Norwegian  Frustrasjonen over meningsløsheten av aksjonen førte til krangel.

Russian  Фрустрация от бессмысленности акции вызвала спор.

Finnish  Turhautuminen toiminnan mielettömyydestä aiheutti riitaa.

Belorussian  Фрустрацыя з-за бессэнсоўнасці акцыі выклікала спрэчку.

Portuguese  A frustração com a futilidade da ação causou uma disputa.

Bulgarian  Фрустрацията от безсмислието на акцията доведе до спор.

Croatian  Frustracija zbog besmislenosti akcije izazvala je svađu.

French  La frustration face à l'absurdité de l'action a provoqué une dispute.

Hungarian  A cselekvés értelmetlensége miatti frusztráció vitát okozott.

Bosnian  Frustracija zbog besmislenosti akcije izazvala je svađu.

Ukrainian  Фрустрація через безглуздість акції спричинила суперечку.

Slowakisch  Frustrácia nad bezvýznamnosťou akcie spôsobila hádku.

Slovenian  Frustracija zaradi brezsmiselnosti akcije je povzročila spor.

Urdu  عمل کی بے معنی ہونے پر مایوسی نے جھگڑے کا باعث بنی۔

Catalan  La frustració per la futilitat de l'acció va provocar una disputa.

Macedonian  Фрустрацијата поради бесмисленоста на акцијата предизвика расправија.

Serbian  Frustracija zbog besmislenosti akcije izazvala je svađu.

Swedish  Frustrationen över meningslösheten i aktionen ledde till bråk.

Greek  Η απογοήτευση για την ασημαντότητα της δράσης προκάλεσε καβγά.

English  The frustration over the futility of the action led to a dispute.

Italian  La frustrazione per l'inutilità dell'azione ha causato una lite.

Spanish  La frustración por la futilidad de la acción provocó una disputa.

Czech  Frustrace nad bezvýznamností akce vedla ke sporu.

Basque  Ekintzaren zentzugabetasunaren frustrazioak eztabaida eragin zuen.

Arabic  الإحباط من عدم جدوى العمل أدى إلى جدال.

Japanese  行動の無意味さに対するフラストレーションが争いを引き起こした。

Persian  ناامیدی از بی‌معنایی عمل باعث ایجاد اختلاف شد.

Polish  Frustracja związana z bezsensownością akcji spowodowała kłótnię.

Romanian  Frustrarea față de lipsa de sens a acțiunii a dus la o dispută.

Danish  Frustrationen over meningsløsheden af aktionen førte til skænderi.

Hebrew  ה frustrציה על חוסר התכלית של הפעולה גרמה לריב.

Turkish  Eylemin anlamsızlığına duyulan hayal kırıklığı tartışmaya neden oldu.

Dutch  De frustratie over de zinloosheid van de actie leidde tot ruzie.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 323575



Comments


Log in