Der Gang zum Hinterhof muss mal wieder gründlich durchgescheuert werden.

Sentence analysis „Der Gang zum Hinterhof muss mal wieder gründlich durchgescheuert werden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Gang zum Hinterhof muss mal wieder gründlich durchgescheuert werden.

German  Der Gang zum Hinterhof muss mal wieder gründlich durchgescheuert werden.

Norwegian  Gangen til bakgården må igjen bli grundig skrubbet.

Russian  Коридор к заднему двору снова нужно тщательно вымыть.

Finnish  Käytävän takapihalle on taas puhdistettava perusteellisesti.

Belorussian  Пераход да задняга двара трэба зноў старанна вычысціць.

Portuguese  O corredor para o quintal precisa ser limpo novamente.

Bulgarian  Коридорът към задния двор отново трябва да бъде старателно измит.

Croatian  Put do dvorišta treba ponovno temeljito očistiti.

French  Le couloir vers la cour arrière doit être à nouveau soigneusement nettoyé.

Hungarian  A hátsó udvarhoz vezető folyosót újra alaposan ki kell takarítani.

Bosnian  Put do dvorišta treba ponovo temeljito očistiti.

Ukrainian  Коридор до заднього двору потрібно знову ретельно прибрати.

Slowakisch  Chodba do dvora musí byť opäť dôkladne vyčistená.

Slovenian  Hodnik do dvorišča je treba spet temeljito očistiti.

Urdu  پیچھے کے صحن کی طرف جانے والا راستہ دوبارہ اچھی طرح صاف کرنا ہوگا.

Catalan  El passadís cap al pati ha de ser netejat a fons una altra vegada.

Macedonian  Коридорот до задниот двор повторно мора да биде темелно исчистен.

Serbian  Hodnik do dvorišta mora ponovo biti temeljno očišćen.

Swedish  Gången till bakgården måste återigen skrubbas noggrant.

Greek  Ο διάδρομος προς την πίσω αυλή πρέπει να καθαριστεί ξανά προσεκτικά.

English  The corridor to the backyard needs to be thoroughly scrubbed again.

Italian  Il corridoio verso il cortile deve essere nuovamente pulito a fondo.

Spanish  El pasillo hacia el patio trasero debe ser limpiado a fondo nuevamente.

Czech  Chodba do dvora musí být znovu důkladně vyčištěna.

Basque  Atzeko patioaren pasabidea berriro ere ondo garbitu behar da.

Arabic  يجب تنظيف الممر إلى الفناء الخلفي مرة أخرى بشكل جيد.

Japanese  裏庭への通路は再度徹底的に掃除される必要があります。

Persian  راهرو به حیاط پشتی باید دوباره به طور کامل تمیز شود.

Polish  Korytarz do podwórka musi być ponownie dokładnie wyczyszczony.

Romanian  Coridorul către curtea din spate trebuie să fie curățat din nou temeinic.

Danish  Gangen til baghaven skal igen grundigt skrubbes.

Hebrew  המעבר לחצר האחורית צריך להיות נקי שוב ביסודיות.

Turkish  Arka bahçeye giden koridorun tekrar iyice temizlenmesi gerekiyor.

Dutch  De gang naar de achtertuin moet weer grondig worden schoongemaakt.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1072307



Comments


Log in