Der Gauner musste für zwei Jahre in den Bau.

Sentence analysis „Der Gauner musste für zwei Jahre in den Bau.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Gauner musste für zwei Jahre in den Bau.

German  Der Gauner musste für zwei Jahre in den Bau.

Norwegian  Lureren måtte være i fengsel i to år.

Russian  Мошенник должен был провести два года в тюрьме.

Finnish  Huijarin piti olla kaksi vuotta vankilassa.

Belorussian  Шулеру трэба было правесці два гады ў турме.

Portuguese  O golpista teve que passar dois anos na prisão.

Bulgarian  Мошеникът трябваше да прекара две години в затвора.

Croatian  Prevarant je morao provesti dvije godine u zatvoru.

French  Le voleur devait passer deux ans en prison.

Hungarian  A csalónak két évet kellett börtönben töltenie.

Bosnian  Prevarant je morao provesti dvije godine u zatvoru.

Ukrainian  Шахрай мусив провести два роки у в'язниці.

Slowakisch  Podvodník musel stráviť dva roky vo väzení.

Slovenian  Prevarant je moral preživeti dve leti v zaporu.

Urdu  چور کو دو سال جیل میں گزارنا پڑا۔

Catalan  El lladre havia de passar dos anys a la presó.

Macedonian  Лажниот мораше да помине две години во затвор.

Serbian  Prevarant je morao da provede dve godine u zatvoru.

Swedish  Bedragaren måste sitta i fängelse i två år.

Greek  Ο απατεώνας έπρεπε να περάσει δύο χρόνια στη φυλακή.

English  The crook had to spend two years in prison.

Italian  Il truffatore doveva passare due anni in prigione.

Spanish  El estafador tuvo que pasar dos años en prisión.

Czech  Podvodník musel strávit dva roky ve vězení.

Basque  Lapurtza bi urte igaro behar zuen kartzelan.

Arabic  كان على المحتال أن يقضي عامين في السجن.

Japanese  その詐欺師は2年間刑務所に入らなければならなかった。

Persian  دزد باید به مدت دو سال در زندان می‌بود.

Polish  Oszust musiał spędzić dwa lata w więzieniu.

Romanian  Escrocul a trebuit să petreacă doi ani în închisoare.

Danish  Snyderen måtte tilbringe to år i fængsel.

Hebrew  הנוכל היה צריך לבלות שנתיים בכלא.

Turkish  Dolandırıcı, iki yıl hapis yatmak zorundaydı.

Dutch  De oplichter moest twee jaar in de gevangenis doorbrengen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 18468



Comments


Log in