Der Gedanke, Leiter einer Manufaktur zu werden, gefiel mir.
Sentence analysis „Der Gedanke, Leiter einer Manufaktur zu werden, gefiel mir.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Der Gedanke, NS, gefiel mir.
Subordinate clause NS: HS, Leiter einer Manufaktur zu werden, HS.
NS Predicative
Subject property
Question:
Wie oder was ist das Subjekt?
Leiter einer Manufaktur
Translations of sentence „Der Gedanke, Leiter einer Manufaktur zu werden, gefiel mir.“
Der Gedanke, Leiter einer Manufaktur zu werden, gefiel mir.
Misel, da postanem vodja manufakture, mi je bila všeč.
המחשבה להיות מנהל של מפעל מצאה חן בעיניי.
Мисълта да стана ръководител на мануфактура ми харесваше.
Mislio sam da mi se sviđa ideja da postanem vođa manufakture.
L'idea di diventare il capo di una manifattura mi piaceva.
Думка стати керівником мануфактури мені подобалася.
Tanken om at blive leder af en manufaktur behagede mig.
Думка стаць кіраўніком мануфактуры мне спадабалася.
Ajatus tulla manufaktuurin johtajaksi miellytti minua.
El pensamiento de convertirme en el líder de una manufactura me agradaba.
Мислата да станам раководител на мануфактура ми се допадна.
Manufaktura baten burua izateko pentsamendua gustatu zitzaidan.
Bir imalatın yöneticisi olma düşüncesi hoşuma gitti.
Misao o tome da postanem vođa manufakture mi se svidjela.
Misao o tome da postanem vođa manufakture mi se svidjela.
Gândul de a deveni lider al unei manufacturi mi-a plăcut.
Tankene om å bli leder for en manufaktur appellerte til meg.
Myśl o zostaniu kierownikiem manufaktury podobała mi się.
A ideia de me tornar o líder de uma manufatura me agradava.
L'idée de devenir le directeur d'une manufacture me plaisait.
فكرة أن أصبح مدير مصنع أعجبتني.
Мысль о том, чтобы стать руководителем мануфактуры, мне нравилась.
ایک مینوفیکچرر کا سربراہ بننے کا خیال مجھے پسند آیا.
工場の責任者になるという考えが私には気に入った。
فکر اینکه مدیر یک کارخانه شوم، برایم خوشایند بود.
Myšlienka stať sa vedúcim manufaktúry sa mi páčila.
The thought of becoming the head of a manufactory appealed to me.
Tanken på att bli chef för en fabrik tilltalade mig.
Myšlenka stát se vedoucím manufaktury se mi líbila.
Η σκέψη να γίνω διευθυντής μιας βιοτεχνίας μου άρεσε.
El pensament de convertir-me en el cap d'una manufactura em va agradar.
De gedachte om de leiding van een manufactuur te worden, beviel me.
Az a gondolat, hogy manufaktúra vezetője legyek, tetszett nekem.