Der Geldautomat hat meine Karte eingezogen.

Sentence analysis „Der Geldautomat hat meine Karte eingezogen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Der Geldautomat hat meine Karte eingezogen.

German  Der Geldautomat hat meine Karte eingezogen.

Slovenian  Bankomat je vzel mojo kartico.

Hebrew  המכונה לקחה את הכרטיס שלי.

Bulgarian  Банкоматът взе картата ми.

Serbian  Bankomat je uzeo moju karticu.

Italian  Il bancomat ha trattenuto la mia carta.

Ukrainian  Банкомат забрав мою картку.

Danish  Udbetalingsterminalen tog mit kort.

Belorussian  Банкаматы забралі маю карту.

Finnish  Automaatti otti korttini.

Spanish  El cajero automático retuvo mi tarjeta.

Macedonian  Банкоматот ја зеде мојата картичка.

Basque  Diru-automatak nire txartela hartu du.

Turkish  ATM kartımı aldı.

Bosnian  Bankomat je uzeo moju karticu.

Croatian  Bankomat je uzeo moju karticu.

Romanian  Bancomatul mi-a reținut cardul.

Norwegian  Minibanken har tatt kortet mitt.

Polish  Bankomat zabrał moją kartę.

Portuguese  O caixa eletrônico reteve meu cartão.

French  Le distributeur a retenu ma carte.

Arabic  سحب الصراف الآلي بطاقتي.

Russian  Банкомат забрал мою карту.

Urdu  اے ٹی ایم نے میرا کارڈ لے لیا۔

Japanese  ATMが私のカードを取り込みました。

Persian  دستگاه خودپرداز کارت من را گرفت.

Slowakisch  Bankomat vzal moju kartu.

English  The ATM took my card.

Swedish  Bankomaten tog mitt kort.

Czech  Bankomat vzal moji kartu.

Greek  Η αυτόματη ταμειακή μηχανή κράτησε την κάρτα μου.

Catalan  El caixer automàtic ha retingut la meva targeta.

Dutch  De geldautomaat heeft mijn kaart ingenomen.

Hungarian  Az automata benyelte a kártyámat.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6379962



Comments


Log in