Der General widerstand zwei Belagerungen und führte vier siegreiche Feldzüge.

Sentence analysis „Der General widerstand zwei Belagerungen und führte vier siegreiche Feldzüge.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Der General widerstand zwei Belagerungen und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Main clause HS2: HS1 und führte vier siegreiche Feldzüge.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Der General widerstand zwei Belagerungen und führte vier siegreiche Feldzüge.

German  Der General widerstand zwei Belagerungen und führte vier siegreiche Feldzüge.

Norwegian  Generalen motsto to beleiringer og ledet fire seirende felttog.

Russian  Генерал выдержал две осады и провел четыре победоносные кампании.

Finnish  Kenraali kesti kaksi piiritystä ja johti neljä voitokasta sotaretkeä.

Belorussian  Генерал вытрымаў два аблогі і правёў чатыры пераможныя паходы.

Portuguese  O general resistiu a dois cercos e liderou quatro campanhas vitoriosas.

Bulgarian  Генералът устоя на две обсада и води четири победоносни кампании.

Croatian  General je izdržao dva opsadna i vodio četiri pobjednička pohoda.

French  Le général a résisté à deux sièges et a mené quatre campagnes victorieuses.

Hungarian  A tábornok két ostromot állt ki, és négy győztes hadjáratot vezetett.

Bosnian  General je izdržao dva opsadna i vodio četiri pobjednička pohoda.

Ukrainian  Генерал витримав дві облоги та провів чотири переможні кампанії.

Slowakisch  Generál odolal dvom obliehaniam a viedol štyri víťazné výpravy.

Slovenian  General je kljuboval dvema obleganjema in vodil štiri zmagovite pohode.

Urdu  جنرل نے دو محاصروں کا مقابلہ کیا اور چار کامیاب مہمات کی قیادت کی۔

Catalan  El general va resistir dues setges i va liderar quatre campanyes victorioses.

Macedonian  Генералот издржа две опсади и водеше четири победнички кампањи.

Serbian  General je izdržao dve opsade i vodio četiri pobednička pohoda.

Swedish  Generalen motstod två belägringar och ledde fyra segrande fälttåg.

Greek  Ο στρατηγός αντέχει σε δύο πολιορκίες και ηγήθηκε τεσσάρων νικηφόρων εκστρατειών.

English  The general withstood two sieges and led four victorious campaigns.

Italian  Il generale ha resistito a due assedi e ha guidato quattro campagne vittoriose.

Spanish  El general resistió dos asedios y lideró cuatro campañas victoriosas.

Czech  Generál odolal dvěma obléháním a vedl čtyři vítězné tažení.

Basque  Jeneralak bi setio iraundu zituen eta lau garaipen kanpaina gidatu zituen.

Arabic  الجنرال صمد أمام حصارين وقاد أربع حملات ناجحة.

Japanese  将軍は二つの包囲に耐え、四つの勝利した遠征を指揮しました。

Persian  ژنرال در برابر دو محاصره مقاومت کرد و چهار کمپین پیروز را رهبری کرد.

Polish  Generał wytrzymał dwa oblężenia i prowadził cztery zwycięskie kampanie.

Romanian  Generalul a rezistat la două asedii și a condus patru campanii victorioase.

Danish  Generalen modstod to belejringer og førte fire sejrige felttog.

Hebrew  הגנרל עמד בשני מצורים והוביל ארבע מסעות ניצחון.

Turkish  General, iki kuşatmaya direndi ve dört zaferli sefer yönetti.

Dutch  De generaal weerstond twee belegeringen en leidde vier succesvolle campagnes.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1663292



Comments


Log in