Der Gerichtsbeschluss sah eine lebenslängliche Inhaftierung mit anschließender Sicherheitsverwahrung vor.
Sentence analysis „Der Gerichtsbeschluss sah eine lebenslängliche Inhaftierung mit anschließender Sicherheitsverwahrung vor.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.
Accusative object
Direct object
· Accusative
Question:
Wen oder Was?
eine lebenslängliche Inhaftierung mit anschließender Sicherheitsverwahrung
Translations of sentence „Der Gerichtsbeschluss sah eine lebenslängliche Inhaftierung mit anschließender Sicherheitsverwahrung vor.“
Der Gerichtsbeschluss sah eine lebenslängliche Inhaftierung mit anschließender Sicherheitsverwahrung vor.
Rettskjennelsen innebar livsvarig fengsling med påfølgende sikkerhetsforvaring.
Судебное решение предусматривало пожизненное заключение с последующим содержанием под стражей.
Tuomio sisälsi elinkautisen vankeuden, jota seurasi turvallisuussäilytys.
Судова пастанова прадугледжвала пажыццёвае зняволенне з наступным захаваннем бяспекі.
A decisão judicial previa prisão perpétua com posterior detenção de segurança.
Съдебното решение предвиждаше доживотен затвор с последваща безопасност.
Sudska odluka predviđala je doživotnu kaznu zatvora s naknadnim sigurnosnim zadržavanjem.
Le jugement prévoyait une réclusion à perpétuité avec une détention de sécurité ultérieure.
A bírósági határozat életfogytiglani börtönbüntetést és azt követő biztonsági őrizetet írt elő.
Sudska odluka je predviđala doživotnu kaznu zatvora sa naknadnim sigurnosnim zadržavanjem.
Судове рішення передбачало довічне ув'язнення з подальшим утриманням під вартою.
Súdne rozhodnutie predpokladalo doživotné väzenie s následným zabezpečením.
Sodna odločba je predvidevala dosmrtno zaporno kazen z nadaljnjim varnostnim pridržanjem.
عدالتی فیصلے میں عمر قید اور اس کے بعد حفاظتی حراست کی تجویز دی گئی تھی۔
La decisió judicial preveia una cadena perpètua amb una posterior detenció de seguretat.
Судската одлука предвидуваше доживотна затворска казна со последователно обезбедување.
Sudska odluka je predviđala doživotnu kaznu zatvora sa naknadnim bezbednosnim zadržavanjem.
Domstolsbeslutet föreskrev livstidsfängelse med efterföljande säkerhetsförvaring.
Η δικαστική απόφαση προέβλεπε ισόβια κάθειρξη με επακόλουθη ασφαλή κράτηση.
The court ruling provided for a life sentence with subsequent security detention.
La sentenza del tribunale prevedeva l'ergastolo con successiva detenzione di sicurezza.
La sentencia del tribunal preveía una cadena perpetua con posterior detención de seguridad.
Soudní rozhodnutí předpokládalo doživotní vězení s následným zabezpečením.
Epaitegiaren erabakiak bizitzako kartzela-zigorra eta segurtasun-zaintza jarraitu zuen.
كان الحكم القضائي ينص على السجن مدى الحياة مع احتجاز أمني لاحق.
裁判所の決定は、終身刑とその後の安全拘留を規定していました。
حکم دادگاه حبس ابد با نگهداری امنیتی بعدی را پیشبینی میکرد.
Orzeczenie sądu przewidywało dożywotnie pozbawienie wolności z późniejszym zatrzymaniem w zabezpieczeniu.
Decizia instanței prevedea închisoare pe viață cu reținere de securitate ulterioară.
Retten fastsatte livstidsfængsel med efterfølgende sikkerhedsforvaring.
ההחלטה השיפוטית כללה מאסר עולם עם החזקת ביטחון לאחר מכן.
Mahkeme kararı, ardından güvenlik gözaltısı ile ömür boyu hapis cezası öngörüyordu.
De rechterlijke uitspraak voorzag in levenslange gevangenisstraf met daaropvolgende veiligheidsbewaring.