Der Gerichtsvollzieher klebt ein Pfandsiegel auf den Fernseher.

Sentence analysis „Der Gerichtsvollzieher klebt ein Pfandsiegel auf den Fernseher.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Gerichtsvollzieher klebt ein Pfandsiegel auf den Fernseher.

German  Der Gerichtsvollzieher klebt ein Pfandsiegel auf den Fernseher.

Norwegian  Saksbehandleren setter et pantmerke på TV-en.

Russian  Судебный пристав наклеивает печать на телевизор.

Finnish  Virkailija liimaa panttitarroksen televisioon.

Belorussian  Судовы выканаўца клеіць пансавы знак на тэлевізар.

Portuguese  O oficial de justiça cola um selo de penhor na televisão.

Bulgarian  Съдебният изпълнител залепва печат за залог на телевизора.

Croatian  Ovrhovoditelj stavlja oznaku zaloga na televizor.

French  L'huissier colle un sceau de gage sur la télévision.

Hungarian  A végrehajtó egy zálogpecsétet ragaszt a tévére.

Bosnian  Sudski izvršitelj stavlja pečat na televizor.

Ukrainian  Судовий виконавець наклеює печатку на телевізор.

Slowakisch  Exekútor nalepí zástavný pečat na televízor.

Slovenian  Sodni izvršitelj nalepi zastavno pečat na televizor.

Urdu  عدالت کے عملدار نے ٹیلی ویژن پر ایک ضمانتی مہر لگا دی۔

Catalan  L'oficial de justícia enganxa un segell de garantia a la televisió.

Macedonian  Извршителот лепи заложен печат на телевизорот.

Serbian  Sudski izvršitelj lepi zalog na televizor.

Swedish  Kronofogden sätter ett pantmärke på TV:n.

Greek  Ο δικαστικός επιμελητής κολλάει μια σφραγίδα κατάσχεσης στην τηλεόραση.

English  The bailiff sticks a lien seal on the television.

Italian  L'ufficiale giudiziario attacca un sigillo di pegno sulla televisione.

Spanish  El alguacil pega un sello de embargo en el televisor.

Czech  Exekutor nalepí zástavní pečeť na televizi.

Basque  Epaileak telebistan fidantza-zigilua itsasten du.

Arabic  المحضر يضع ختم رهن على التلفاز.

Japanese  執行官がテレビに担保印を貼ります。

Persian  مامور دادگستری یک مهر وثیقه بر روی تلویزیون می‌چسباند.

Polish  Komornik nakleja pieczęć zastawu na telewizor.

Romanian  Executorul judecătoresc lipește un sigiliu de gaj pe televizor.

Danish  Fogeden sætter et pantmærke på fjernsynet.

Hebrew  ההוצאה לפועל מדביק חותמת משכון על הטלוויזיה.

Turkish  İcra memuru televizyona bir rehin mührü yapıştırıyor.

Dutch  De deurwaarder plakt een pandzegel op de televisie.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 274046



Comments


Log in