Der Geruch fermentierter Sojabohnen ekelt ihn an.

Sentence analysis „Der Geruch fermentierter Sojabohnen ekelt ihn an.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Der Geruch fermentierter Sojabohnen ekelt ihn an.

German  Der Geruch fermentierter Sojabohnen ekelt ihn an.

Norwegian  Lukten av fermenterte soyabønner ekler ham.

Russian  Запах ферментированных соевых бобов вызывает у него отвращение.

Finnish  Fermentoitujen soijapapujen haju inhottaa häntä.

Belorussian  Запах ферментаваных соевых бабоў выклікае ў яго агіду.

Portuguese  O cheiro de grãos de soja fermentados o enoja.

Bulgarian  Миризмата на ферментирали соеви зърна го отвращава.

Croatian  Miris fermentiranih sojinih zrna ga odbija.

French  L'odeur de fèves de soja fermentées le dégoûte.

Hungarian  A fermentált szójababok szaga undorítja őt.

Bosnian  Miris fermentiranih sojinih zrna ga odbija.

Ukrainian  Запах ферментованих соєвих бобів його відштовхує.

Slowakisch  Zápach fermentovaných sójových bôbov ho odpudzuje.

Slovenian  Vonj fermentiranih sojinih zrn ga odbija.

Urdu  خمیر شدہ سویا بینوں کی بو اسے ناگوار لگتی ہے.

Catalan  L'olor de fesols de soja fermentats li fa fàstic.

Macedonian  Мирисот на ферментирани соеви зрна му е одвратен.

Serbian  Miris fermentisanih sojinih zrna ga odbija.

Swedish  Lukten av fermenterade sojabönor äcklar honom.

Greek  Η μυρωδιά των ζυμωμένων σόγιας τον αηδιάζει.

English  The smell of fermented soybeans disgusts him.

Italian  L'odore di fagioli di soia fermentati lo disgusta.

Spanish  El olor de los frijoles de soja fermentados le desagrada.

Czech  Zápach fermentovaných sójových bobů ho odpuzuje.

Basque  Fermentatutako sojabezen usainak irensten du.

Arabic  رائحة فول الصويا المخمر تثير اشمئزازه.

Japanese  発酵した大豆の匂いは彼を不快にさせる。

Persian  بوی لوبیاهای تخمیر شده او را disgust می‌کند.

Polish  Zapach fermentowanej soi go odrzuca.

Romanian  Mirosul boabelor de soia fermentate îl disgustă.

Danish  Lugten af fermenterede sojabønner vækker hans afsky.

Hebrew  הריח של פולי סויה מותססים דוחה אותו.

Turkish  Fermente soya fasulyesinin kokusu onu tiksindiriyor.

Dutch  De geur van gefermenteerde sojabonen maakt hem misselijk.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2357416



Comments


Log in