Der Gesundheitszustand meines Vaters bessert sich allmählich.

Sentence analysis „Der Gesundheitszustand meines Vaters bessert sich allmählich.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Gesundheitszustand meines Vaters bessert sich allmählich.

German  Der Gesundheitszustand meines Vaters bessert sich allmählich.

French  La santé de mon père s'améliore progressivement.

Finnish  Isäni vointi paranee vähitellen.

Norwegian  Helsesituasjonen til faren min bedres gradvis.

Russian  Состояние здоровья моего отца постепенно улучшается.

Belorussian  Стан здароўя майго бацькі паступова паляпшаецца.

Portuguese  A condição de saúde do meu pai está melhorando gradualmente.

Bulgarian  Здравословното състояние на баща ми постепенно се подобрява.

Croatian  Zdravstveno stanje mog oca postupno se poboljšava.

Hungarian  Apám egészségi állapota fokozatosan javul.

Bosnian  Zdravstveno stanje mog oca se postepeno poboljšava.

Ukrainian  Стан здоров'я мого батька поступово покращується.

Slowakisch  Zdravotný stav môjho otca sa postupne zlepšuje.

Slovenian  Zdravstveno stanje mojega očeta se postopoma izboljšuje.

Urdu  میرے والد کی صحت کی حالت آہستہ آہستہ بہتر ہو رہی ہے۔

Catalan  L'estat de salut del meu pare millora gradualment.

Macedonian  Здравствената состојба на мојот татко се подобрува постепено.

Serbian  Zdravstveno stanje mog oca se postepeno poboljšava.

Swedish  Min pappas hälsotillstånd förbättras gradvis.

Greek  Η κατάσταση της υγείας του πατέρα μου βελτιώνεται σταδιακά.

English  My father's health condition is gradually improving.

Italian  Le condizioni di salute di mio padre stanno migliorando gradualmente.

Spanish  El estado de salud de mi padre está mejorando gradualmente.

Czech  Zdravotní stav mého otce se postupně zlepšuje.

Basque  Nire aitaren osasun egoera pixkanaka hobetzen ari da.

Arabic  تتحسن حالة صحة والدي تدريجياً.

Japanese  父の健康状態は徐々に改善しています。

Persian  وضعیت سلامتی پدرم به تدریج در حال بهبود است.

Polish  Stan zdrowia mojego ojca stopniowo się poprawia.

Romanian  Starea de sănătate a tatălui meu se îmbunătățește treptat.

Danish  Min fars helbredstilstand forbedres gradvist.

Hebrew  מצבו הבריאותי של אבי משתפר בהדרגה.

Turkish  Babamın sağlık durumu yavaş yavaş iyileşiyor.

Dutch  De gezondheidstoestand van mijn vader verbetert geleidelijk.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3399140



Comments


Log in