Der Goldschläger Müller war in eine Schlägerei mit dem Goldschmied Meier verwickelt.

Sentence analysis „Der Goldschläger Müller war in eine Schlägerei mit dem Goldschmied Meier verwickelt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Goldschläger Müller war in eine Schlägerei mit dem Goldschmied Meier verwickelt.

German  Der Goldschläger Müller war in eine Schlägerei mit dem Goldschmied Meier verwickelt.

Norwegian  Gullslager Müller var involvert i en slåsskamp med gullsmed Meier.

Russian  Золотых дел мастер Мюллер был вовлечен в драку с ювелиром Майером.

Finnish  Kultaseppä Müller oli osalistunut tappeluun kultaseppä Meierin kanssa.

Belorussian  Златавар Мюллер быў замешаны ў бойцы з залатнікам Мейерам.

Portuguese  O ourives Müller estava envolvido em uma briga com o ourives Meier.

Bulgarian  Златарят Мюлер беше замесен в сбиване с златаря Мейер.

Croatian  Zlatarski Müller bio je uključen u tučnjavu s zlatarnikom Meierom.

French  Le doreur Müller était impliqué dans une bagarre avec le bijoutier Meier.

Hungarian  A goldműves Müller részt vett egy verekedésben a zsidó Meierrel.

Bosnian  Zlatara Müller bio je uključen u tuču sa zlatarom Meierom.

Ukrainian  Золотар Мюллер був залучений у бійку з ювеліром Мейером.

Slowakisch  Zlatník Müller bol zapletený do bitky so zlatníkom Meierom.

Slovenian  Zlatarska Müller je bila vpletena v pretep z zlatarjem Meierjem.

Urdu  سونے کا کام کرنے والا ملر سونے کے کام کرنے والے مائر کے ساتھ لڑائی میں ملوث تھا۔

Catalan  El dorador Müller estava involucrat en una baralla amb el joier Meier.

Macedonian  Златарот Мулер беше вклучен во тепачка со златарот Маер.

Serbian  Zlatara Müller je bio uključen u tuču sa zlatarom Meierom.

Swedish  Guldsmeden Müller var involverad i ett slagsmål med guldsmeden Meier.

Greek  Ο χρυσός Μίλερ ήταν εμπλεγμένος σε καυγά με τον χρυσοχόο Μάιερ.

English  The goldbeater Müller was involved in a fight with the goldsmith Meier.

Italian  Il doratore Müller era coinvolto in una rissa con l'orefice Meier.

Spanish  El dorador Müller estuvo involucrado en una pelea con el orfebre Meier.

Czech  Zlatník Müller byl zapleten do rvačky se zlatníkem Meierem.

Basque  Urre-berritzailea Müller urre-lanegile Meierrekin borrokan ibili zen.

Arabic  كان صائغ الذهب مولر متورطًا في شجار مع صائغ الذهب ماير.

Japanese  金細工師ミューラーは金細工師マイアーとの喧嘩に巻き込まれていました。

Persian  طلاکار مولر در یک درگیری با طلاکار مایر درگیر بود.

Polish  Złotnik Müller był zamieszany w bójkę z złotnikiem Meierem.

Romanian  Auritorul Müller a fost implicat într-o bătaie cu aurarul Meier.

Danish  Guldsmeden Müller var involveret i et slagsmål med guldsmeden Meier.

Hebrew  הזהב מולר היה מעורב בקטטה עם הזהב מאייר.

Turkish  Altıncı Müller, altıncı Meier ile bir kavgaya karıştı.

Dutch  De goudsmid Müller was betrokken bij een vechtpartij met de goudsmid Meier.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 152467



Comments


Log in