Der Großmeister sah sich gezwungen, diesen Flügel durch eine Rochade zu stärken.
Sentence analysis „Der Großmeister sah sich gezwungen, diesen Flügel durch eine Rochade zu stärken.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Translations of sentence „Der Großmeister sah sich gezwungen, diesen Flügel durch eine Rochade zu stärken.“
Der Großmeister sah sich gezwungen, diesen Flügel durch eine Rochade zu stärken.
Stormesteren følte seg tvunget til å styrke denne fløyen med en rokade.
Гроссмейстер был вынужден укрепить этот фланг рокадой.
Suurritari tunsi itsensä pakotetuksi vahvistamaan tätä siipeä rokadalla.
Гросмайстар адчуваў сябе вымушаным умацоўваць гэты фланг рокадай.
O grande mestre sentiu-se forçado a fortalecer esta ala com um roque.
Гросмайсторът се почувства принуден да укрепи този фланг с рокада.
Veliki majstor se osjećao prisiljenim ojačati ovo krilo rošadom.
Le grand maître se sentit contraint de renforcer ce flanc par un roque.
A nagymester kénytelen volt megerősíteni ezt a szárnyat egy rokáddal.
Veliki majstor se osjećao prisiljenim da ojača ovo krilo rošadom.
Гросмейстер відчув себе змушеним зміцнити цей фланг рокадою.
Veľmajster sa cítil nútený posilniť toto krídlo rošádou.
Veliki mojster se je počutil prisiljenega, da okrepi to krilo z rošado.
گریند ماسٹر نے اس بازو کو روکاڈ کے ذریعے مضبوط کرنے پر مجبور محسوس کیا۔
El gran mestre es va sentir obligat a reforçar aquest flanc amb un roque.
Гросмајсторот се почувствува принуден да го зајакне овој крилце со рокада.
Veliki majstor se osećao primoran da ojača ovo krilo rošadom.
Storstjärnan kände sig tvungen att stärka denna flank med en rockad.
Ο μεγάλος δάσκαλος ένιωσε υποχρεωμένος να ενισχύσει αυτή την πτέρυγα με ροκέ.
The grandmaster felt compelled to strengthen this wing with a castling.
Il grande maestro si sentì costretto a rinforzare questo lato con un arrocco.
El gran maestro se sintió obligado a fortalecer este flanco con un enroque.
Velmistr se cítil nucen posílit toto křídlo rošádou.
Maisu handiak hegal hau rokearekin indartzeko beharra sentitu zuen.
شعر المعلم الكبير بأنه مضطر لتعزيز هذا الجناح من خلال روكاد.
グランドマスターは、この翼をロカドで強化することを余儀なくされました。
استاد بزرگ خود را مجبور به تقویت این بال با یک روکاد احساس کرد.
Mistr wielki poczuł się zmuszony wzmocnić ten skrzydło przez roszadę.
Marele maestru s-a simțit obligat să întărească acest flanc printr-o rocadă.
Stormesteren følte sig tvunget til at styrke denne fløj med en rokade.
המאסטר הגדול הרגיש שהוא נאלץ לחזק את הכנף הזו עם רוקדה.
Büyük usta, bu kanadı rokad ile güçlendirmek zorunda hissetti.
De grootmeester voelde zich gedwongen deze vleugel te versterken met een rokade.