Der Großsprecher hatte alle einschlägigen Vokabeln zur Verfügung.

Sentence analysis „Der Großsprecher hatte alle einschlägigen Vokabeln zur Verfügung.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Prepositional verb construction


Preposition zur
Question: ?


Translations of sentence „Der Großsprecher hatte alle einschlägigen Vokabeln zur Verfügung.

German  Der Großsprecher hatte alle einschlägigen Vokabeln zur Verfügung.

Norwegian  Den store taleren hadde alle relevante ord tilgjengelig.

Russian  Большой оратор имел все соответствующие слова в распоряжении.

Finnish  Suurella puhujalla oli kaikki asiaankuuluvat sanat käytettävissään.

Belorussian  Вялікі спікер меў усе адпаведныя словы ў распараджэнні.

Portuguese  O grande orador tinha todas as palavras relevantes à disposição.

Bulgarian  Големият говорител имаше на разположение всички съответни думи.

Croatian  Veliki govornik imao je sve relevantne riječi na raspolaganju.

French  Le grand orateur avait tous les mots pertinents à sa disposition.

Hungarian  A nagy szónoknak minden releváns szava rendelkezésre állt.

Bosnian  Veliki govornik je imao sve relevantne riječi na raspolaganju.

Ukrainian  Великий оратор мав усі відповідні слова в розпорядженні.

Slowakisch  Veľký rečník mal všetky relevantné slová k dispozícii.

Slovenian  Veliki govornik je imel vse ustrezne besede na voljo.

Urdu  بڑے مقرر کے پاس تمام متعلقہ الفاظ دستیاب تھے۔

Catalan  El gran orador tenia totes les paraules rellevants a la seva disposició.

Macedonian  Големиот говорник имаше сите релевантни зборови на располагање.

Serbian  Veliki govornik je imao sve relevantne reči na raspolaganju.

Swedish  Den stora talaren hade alla relevanta ord tillgängliga.

Greek  Ο μεγάλος ομιλητής είχε στη διάθεσή του όλες τις σχετικές λέξεις.

English  The great speaker had all the relevant words at his disposal.

Italian  Il grande oratore aveva a disposizione tutte le parole pertinenti.

Spanish  El gran orador tenía todas las palabras relevantes a su disposición.

Czech  Velký řečník měl k dispozici všechna relevantní slova.

Basque  Hizlari handiak hitz garrantzitsuenak eskuragarri zituen.

Arabic  كان المتحدث الكبير لديه جميع الكلمات ذات الصلة متاحة.

Japanese  大きなスピーカーは、すべての関連する単語を利用できました。

Persian  سخنران بزرگ همه واژه‌های مربوطه را در دسترس داشت.

Polish  Wielki mówca miał wszystkie odpowiednie słowa do dyspozycji.

Romanian  Marele vorbitor avea la dispoziție toate cuvintele relevante.

Danish  Den store taler havde alle relevante ord til rådighed.

Hebrew  הדובר הגדול היה לו את כל המילים הרלוונטיות זמינות.

Turkish  Büyük konuşmacının elinde tüm ilgili kelimeler mevcuttu.

Dutch  De grote spreker had alle relevante woorden tot zijn beschikking.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 72064



Comments


Log in