Der Gruppenleiter übertrug mir die volle Verantwortung für die Erledigung der Aufgabe.

Sentence analysis „Der Gruppenleiter übertrug mir die volle Verantwortung für die Erledigung der Aufgabe.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Der Gruppenleiter übertrug mir die volle Verantwortung für die Erledigung der Aufgabe.

German  Der Gruppenleiter übertrug mir die volle Verantwortung für die Erledigung der Aufgabe.

Norwegian  Grupplederen overførte meg det fulle ansvaret for å fullføre oppgaven.

Russian  Руководитель группы возложил на меня полную ответственность за выполнение задания.

Finnish  Ryhmänjohtaja siirsi minulle täyden vastuun tehtävän suorittamisesta.

Belorussian  Кіраўнік групы перадаў мне поўную адказнасць за выкананне задачы.

Portuguese  O líder do grupo me passou a plena responsabilidade pela conclusão da tarefa.

Bulgarian  Ръководителят на групата ми възложи пълната отговорност за изпълнението на задачата.

Croatian  Vođa grupe prenio mi je punu odgovornost za izvršenje zadatka.

French  Le responsable du groupe m'a confié l'entière responsabilité de l'exécution de la tâche.

Hungarian  A csoportvezető rám bízta a teljes felelősséget a feladat elvégzéséért.

Bosnian  Vođa grupe mi je prenio punu odgovornost za izvršenje zadatka.

Ukrainian  Керівник групи поклав на мене повну відповідальність за виконання завдання.

Slowakisch  Vedúci skupiny mi pridelil plnú zodpovednosť za vykonanie úlohy.

Slovenian  Vodja skupine mi je prenesel polno odgovornost za izvedbo naloge.

Urdu  گروپ کے رہنما نے مجھے کام کی تکمیل کی مکمل ذمہ داری سونپی۔

Catalan  El cap de grup em va traspassar la plena responsabilitat per a l'execució de la tasca.

Macedonian  Раководителот на групата ми ја пренесе целосната одговорност за извршување на задачата.

Serbian  Vođa grupe mi je prenio punu odgovornost za izvršenje zadatka.

Swedish  Gruppledaren överlämnade mig det fulla ansvaret för att slutföra uppgiften.

Greek  Ο επικεφαλής της ομάδας μου ανέθεσε την πλήρη ευθύνη για την ολοκλήρωση της εργασίας.

English  The group leader entrusted me with full responsibility for completing the task.

Italian  Il capogruppo mi ha affidato la piena responsabilità per il completamento del compito.

Spanish  El líder del grupo me confió la plena responsabilidad de completar la tarea.

Czech  Vedoucí skupiny mi svěřil plnou odpovědnost za splnění úkolu.

Basque  Taldeburuzagileak ardura osoa eman zidan eginkizuna betetzeko.

Arabic  رئيس المجموعة كلفني المسؤولية الكاملة عن إنجاز المهمة.

Japanese  グループリーダーは私にタスクの完了に対する完全な責任を委ねました。

Persian  رهبر گروه مسئولیت کامل انجام وظیفه را به من واگذار کرد.

Polish  Lider grupy powierzył mi pełną odpowiedzialność za wykonanie zadania.

Romanian  Liderul de grupă mi-a încredințat întreaga responsabilitate pentru finalizarea sarcinii.

Danish  Gruppens leder overførte mig det fulde ansvar for at fuldføre opgaven.

Hebrew  מנהל הקבוצה הטיל עלי את מלוא האחריות להשלמת המשימה.

Turkish  Grup lideri bana görevin tamamlanmasından tam sorumluluğu devretti.

Dutch  De groepsleider droeg mij de volledige verantwoordelijkheid voor het uitvoeren van de taak.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3401403



Comments


Log in