Der Handel mit Hörnern ist auf diesem Markt verboten.

Sentence analysis „Der Handel mit Hörnern ist auf diesem Markt verboten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Handel mit Hörnern ist auf diesem Markt verboten.

German  Der Handel mit Hörnern ist auf diesem Markt verboten.

Norwegian  Handel med horn er forbudt på dette markedet.

Russian  Торговля рогами на этом рынке запрещена.

Finnish  Sarvikuonojen kauppa on kielletty tällä markkinalla.

Belorussian  Гандаль з рогамі на гэтым рынку забаронены.

Portuguese  O comércio de chifres é proibido neste mercado.

Bulgarian  Търговията с рога е забранена на този пазар.

Croatian  Trgovina rogovima je zabranjena na ovom tržištu.

French  Le commerce des cornes est interdit sur ce marché.

Hungarian  A szarvak kereskedelme tilos ezen a piacon.

Bosnian  Trgovina rogovima je zabranjena na ovom tržištu.

Ukrainian  Торгівля рогами заборонена на цьому ринку.

Slowakisch  Obchodovanie s rohmi je na tomto trhu zakázané.

Slovenian  Trgovina z rogovi je na tem trgu prepovedana.

Urdu  سوق میں سینگوں کی تجارت ممنوع ہے۔

Catalan  El comerç amb banyes està prohibit en aquest mercat.

Macedonian  Трговијата со рогови е забранета на овој пазар.

Serbian  Trgovina rogovima je zabranjena na ovoj pijaci.

Swedish  Handeln med horn är förbjudet på denna marknad.

Greek  Το εμπόριο με κέρατα είναι απαγορευμένο σε αυτή την αγορά.

English  The trade in horns is prohibited in this market.

Italian  Il commercio di corna è vietato in questo mercato.

Spanish  El comercio de cuernos está prohibido en este mercado.

Czech  Obchod s rohy je na tomto trhu zakázán.

Basque  Adarien merkataritza debekatuta dago merkatu honetan.

Arabic  التجارة بالقرون ممنوعة في هذا السوق.

Japanese  角の取引はこの市場で禁止されています。

Persian  تجارت با شاخ‌ها در این بازار ممنوع است.

Polish  Handel rogami jest zabroniony na tym rynku.

Romanian  Comerțul cu coarne este interzis pe această piață.

Danish  Handel med horn er forbudt på dette marked.

Hebrew  המסחר בקרניים אסור בשוק הזה.

Turkish  Boynuz ticareti bu pazarda yasaktır.

Dutch  De handel in hoorns is op deze markt verboden.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 26800



Comments


Log in