Der Hausbau beginnt im kommenden Jahr.

Sentence analysis „Der Hausbau beginnt im kommenden Jahr.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Hausbau beginnt im kommenden Jahr.

German  Der Hausbau beginnt im kommenden Jahr.

French  La construction de la maison commencera l'année prochaine.

Norwegian  Byggingen av huset begynner neste år.

Russian  Строительство дома начнется в следующем году.

Finnish  Talon rakentaminen alkaa ensi vuonna.

Belorussian  Будаўніцтва дома пачнецца ў наступным годзе.

Portuguese  A construção da casa começa no próximo ano.

Bulgarian  Строежът на къщата започва през следващата година.

Croatian  Gradnja kuće počinje sljedeće godine.

Hungarian  A házépítés a következő évben kezdődik.

Bosnian  Izgradnja kuće počinje sljedeće godine.

Ukrainian  Будівництво будинку почнеться наступного року.

Slowakisch  Stavba domu začne v budúcom roku.

Slovenian  Gradnja hiše se začne naslednje leto.

Urdu  گھر کی تعمیر اگلے سال شروع ہوگی.

Catalan  La construcció de la casa comença l'any vinent.

Macedonian  Градежните работи на куќата започнуваат следната година.

Serbian  Izgradnja kuće počinje sledeće godine.

Swedish  Husbyggandet börjar nästa år.

Greek  Η κατασκευή του σπιτιού αρχίζει το επόμενο έτος.

English  The construction of the house begins next year.

Italian  La costruzione della casa inizia il prossimo anno.

Spanish  La construcción de la casa comienza el próximo año.

Czech  Stavba domu začíná příští rok.

Basque  Etxearen eraikuntza datorren urtean hasiko da.

Arabic  بناء المنزل يبدأ العام المقبل.

Japanese  家の建設は来年始まります。

Persian  ساخت خانه در سال آینده آغاز می‌شود.

Polish  Budowa domu rozpocznie się w przyszłym roku.

Romanian  Construcția casei începe anul viitor.

Danish  Bygningen af huset begynder næste år.

Hebrew  בניית הבית מתחילה בשנה הבאה.

Turkish  Ev inşaatı gelecek yıl başlayacak.

Dutch  De bouw van het huis begint volgend jaar.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1426724



Comments


Log in