Der Hausherr entscheidet, welchen Mieter er akzeptiert.

Sentence analysis „Der Hausherr entscheidet, welchen Mieter er akzeptiert.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Der Hausherr entscheidet, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, welchen Mieter er akzeptiert.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Der Hausherr entscheidet, welchen Mieter er akzeptiert.

German  Der Hausherr entscheidet, welchen Mieter er akzeptiert.

Norwegian  Huseieren bestemmer hvilken leietaker han aksepterer.

Russian  Хозяин решает, какого арендатора он принимает.

Finnish  Isäntä päättää, minkä vuokralaisen hän hyväksyy.

Belorussian  Гаспадар вырашае, якога арандатара ён прымае.

Portuguese  O proprietário decide qual inquilino aceita.

Bulgarian  Стопанинът решава кой наемател да приеме.

Croatian  Vlasnik odlučuje kojeg stanara prihvaća.

French  Le propriétaire décide quel locataire il accepte.

Hungarian  A házigazda dönti el, melyik bérlőt fogadja el.

Bosnian  Gazda odlučuje kojeg stanara prihvata.

Ukrainian  Господар вирішує, якого орендаря він приймає.

Slowakisch  Hospodár rozhoduje, ktorého nájomcu prijme.

Slovenian  Gospodar odloča, katerega najemnika sprejme.

Urdu  مالک فیصلہ کرتا ہے کہ کون کرایہ دار قبول کرے۔

Catalan  El propietari decideix quin llogater accepta.

Macedonian  Домаќинот одлучува кој станар ќе го прифати.

Serbian  Gazda odlučuje kojeg stanara prihvata.

Swedish  Husägaren bestämmer vilken hyresgäst han accepterar.

Greek  Ο οικοδεσπότης αποφασίζει ποιον ενοικιαστή θα αποδεχτεί.

English  The landlord decides which tenant he accepts.

Italian  Il padrone di casa decide quale inquilino accettare.

Spanish  El propietario decide qué inquilino acepta.

Czech  Majitel rozhoduje, kterého nájemce přijme.

Basque  Etxeko jaunak erabakitzen du zein alokairu hartuko duen.

Arabic  المالك يقرر أي مستأجر يقبله.

Japanese  家主はどのテナントを受け入れるかを決定します。

Persian  مالک تصمیم می‌گیرد کدام مستأجر را قبول کند.

Polish  Właściciel decyduje, którego najemcę akceptuje.

Romanian  Proprietarul decide ce chiriaș acceptă.

Danish  Husets ejer beslutter, hvilken lejer han accepterer.

Hebrew  הבעל בית מחליט איזה שוכר הוא מקבל.

Turkish  Ev sahibi hangi kiracıyı kabul edeceğine karar verir.

Dutch  De huisbaas beslist welke huurder hij accepteert.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 248602



Comments


Log in