Der Heißluftballon erhob sich langsam in die Luft.

Sentence analysis „Der Heißluftballon erhob sich langsam in die Luft.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Heißluftballon erhob sich langsam in die Luft.

German  Der Heißluftballon erhob sich langsam in die Luft.

Norwegian  Varmluftballongen steg sakte opp i luften.

Russian  Воздушный шар медленно поднялся в воздух.

Finnish  Kuuma ilmakupla nousi hitaasti ilmaan.

Belorussian  Гарячая паветраная шарыка павольна ўзнялася ў паветра.

Portuguese  O balão de ar quente subiu lentamente para o ar.

Bulgarian  Горещият въздушен балон се издигна бавно във въздуха.

Croatian  Vrući zrakoplov polako se uzdizao u zrak.

French  Le ballon à air chaud s'est élevé lentement dans les airs.

Hungarian  A hőlégballon lassan felemelkedett a levegőbe.

Bosnian  Vrući zrakoplov polako se uzdizao u zrak.

Ukrainian  Повітряна куля повільно піднімалася в повітря.

Slowakisch  Horúci balón sa pomaly zdvíhal do vzduchu.

Slovenian  Toplotni balon se je počasi dvigal v zrak.

Urdu  گرم ہوا کا غبارہ آہستہ آہستہ ہوا میں بلند ہوا.

Catalan  El globus d'aire calent es va elevar lentament a l'aire.

Macedonian  Топлинскиот балон полека се издигнуваше во воздухот.

Serbian  Vrući balon se polako uzdizao u vazduh.

Swedish  Varmluftsballongen steg långsamt upp i luften.

Greek  Η ζεστή αερόστατη ανυψώθηκε αργά στον αέρα.

English  The hot air balloon rose slowly into the air.

Italian  Il pallone aerostatico si è sollevato lentamente nell'aria.

Spanish  El globo de aire caliente se elevó lentamente en el aire.

Czech  Horkovzdušný balón se pomalu zvedal do vzduchu.

Basque  Berotzako baloia poliki-poliki igotzen zen airean.

Arabic  ارتفع منطاد الهواء الساخن ببطء في الهواء.

Japanese  熱気球がゆっくりと空に上昇しました。

Persian  بادکنک هوای داغ به آرامی به هوا بلند شد.

Polish  Balon na gorące powietrze powoli wznosił się w powietrze.

Romanian  Balonul cu aer cald s-a ridicat încet în aer.

Danish  Varmluftballonen steg langsomt op i luften.

Hebrew  הבלון החם עלה לאט לאוויר.

Turkish  Sıcak hava balonu yavaşça havaya yükseldi.

Dutch  De hete luchtballon steeg langzaam de lucht in.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1088



Comments


Log in