Der Hirte führte die Herde zur Tränke.

Sentence analysis „Der Hirte führte die Herde zur Tränke.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Hirte führte die Herde zur Tränke.

German  Der Hirte führte die Herde zur Tränke.

Norwegian  Hyrden førte flokken til vannet.

Russian  Пастух повел стадо к поилке.

Finnish  Paimen vei lauman juomaan.

Belorussian  Пастух павёў статак да паілкі.

Portuguese  O pastor levou o rebanho ao bebedouro.

Bulgarian  Пастирът заведе стадото до водопоя.

Croatian  Pastir je odveo stado do pojilišta.

French  Le berger a conduit le troupeau à l'abreuvoir.

Hungarian  A pásztor a nyájat a itatóhoz vezette.

Bosnian  Pastir je odveo stado do pojilišta.

Ukrainian  Пастух повів стадо до поїлки.

Slowakisch  Pastier viedol stádo k napájadlu.

Slovenian  Pastir je vodil čredo do napajalnika.

Urdu  چرواہا ریوڑ کو پانی پلانے لے گیا۔

Catalan  El pastor va portar el ramat a beure.

Macedonian  Пастирот го однесе стадото до поилото.

Serbian  Pastir je poveo stado do pojilišta.

Swedish  Hirten ledde flocken till vattnet.

Greek  Ο ποιμένας οδήγησε το κοπάδι στη ποτίστρα.

English  The shepherd led the flock to the watering place.

Italian  Il pastore ha condotto il gregge al punto d'acqua.

Spanish  El pastor llevó el rebaño al abrevadero.

Czech  Pastýř vedl stádo k napajedlu.

Basque  Artzainak ardiak edateko lekura eraman zituen.

Arabic  قاد الراعي القطيع إلى مكان الشرب.

Japanese  羊飼いは群れを水飲み場に導いた。

Persian  چوپان گله را به آبشخور برد.

Polish  Pasterz poprowadził stado do wodopoju.

Romanian  Păstorul a dus turma la apă.

Danish  Hyrden førte flokken til vandet.

Turkish  Çoban sürüyü sulama yerine götürdü.

Dutch  De herder leidde de kudde naar de drinkplaats.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 304515



Comments


Log in