Der Hund gehört mir.

Sentence analysis „Der Hund gehört mir.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Der Hund gehört mir.“

German  Der Hund gehört mir.

English  The dog is mine.

Russian  Эта собака принадлежит мне.

Spanish  El perro es mío.

Turkish  Köpek benim.

Danish  Hunden tilhører mig.

Hungarian  A kutya az enyém.

Norwegian  Hunden tilhører meg.

Finnish  Koira kuuluu minulle.

Belorussian  Сабака належыць мне.

Portuguese  O cachorro me pertence.

Bulgarian  Кучето принадлежи на мен.

Croatian  Pas pripada meni.

French  Le chien m'appartient.

Bosnian  Pas pripada meni.

Ukrainian  Собака належить мені.

Slowakisch  Pes patrí mne.

Slovenian  Pes pripada meni.

Urdu  کتا میرا ہے۔

Catalan  El gos em pertany.

Macedonian  Кучето ми припаѓа.

Serbian  Pas pripada meni.

Swedish  Hunden tillhör mig.

Greek  Ο σκύλος ανήκει σε μένα.

Italian  Il cane appartiene a me.

Czech  Pes patří mně.

Basque  Txakurra niri dagok.

Arabic  الكلب يخصني.

Japanese  その犬は私のものです。

Persian  سگ متعلق به من است.

Polish  Pies należy do mnie.

Romanian  Câinele îmi aparține.

Hebrew  הכלב שייך לי.

Dutch  De hond behoort tot mij.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 495104



Comments


Log in