Der Hund verfolgte den Fuchs.

Sentence analysis „Der Hund verfolgte den Fuchs.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Der Hund verfolgte den Fuchs.“

German  Der Hund verfolgte den Fuchs.

Slovenian  Pes je lovil lisico.

Hebrew  הכלב רדף אחרי השועל.

Bulgarian  Кучето преследваше лисицата.

Serbian  Pas je progonio lisicu.

Italian  Il cane inseguiva la volpe.

Ukrainian  Собака переслідувала лисицю.

Danish  Hunden forfulgte ræven.

Belorussian  Сабака пераследавала ліса.

Finnish  Koira seurasi kettua.

Spanish  El perro persiguió al zorro.

Macedonian  Кучето го следеше лисицата.

Basque  Txakurra azeriaren atzetik joan zen.

Turkish  Köpek tilkiyi kovaladı.

Bosnian  Pas je progonio lisicu.

Croatian  Pas je progonio lisicu.

Romanian  Câinele a urmărit vulpea.

Norwegian  Hunden fulgte reven.

Polish  Pies tropił lisa.

Portuguese  O cachorro perseguiu a raposa.

Arabic  الكلب طارد الثعلب.

French  Le chien poursuivait le renard.

Russian  Собака преследовала лису.

Urdu  کتا لومڑی کا پیچھا کر رہا تھا۔

Japanese  犬はきつねを追跡した。

Persian  سگ، روباه را تعقیب کرد.

Slowakisch  Pes prenasledoval líšku.

English  The dog ran after a fox.

Swedish  Hunden förföljde räven.

Czech  Pes pronásledoval lišku.

Greek  Ο σκύλος καταδίωξε την αλεπού.

Catalan  El gos va perseguir la guineu.

Dutch  De hond achtervolgde de vos.

Hungarian  A kutya a róka nyomába eredt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 405669



Comments


Log in