Der Inhalt der Kiste steht auf dem Etikett.

Sentence analysis „Der Inhalt der Kiste steht auf dem Etikett.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Inhalt der Kiste steht auf dem Etikett.

German  Der Inhalt der Kiste steht auf dem Etikett.

Slovenian  Vsebina škatle je navedena na etiketi.

Hebrew  התוכן של הקופסה מופיע על התווית.

Bulgarian  Съдържанието на кутията е написано на етикета.

Serbian  Sadržaj kutije je na etiketi.

Italian  Il contenuto della scatola è sull'etichetta.

Ukrainian  Вміст коробки вказано на етикетці.

Danish  Indholdet af kassen står på etiketten.

Belorussian  Змесціва скрыні ўказана на этыкетцы.

Finnish  Laatikon sisältö on etikettiin kirjoitettu.

Spanish  El contenido de la caja está en la etiqueta.

Macedonian  Содржината на кутијата е наведена на етикетата.

Basque  Kutxaren edukia etiketan dago.

Turkish  Kutunun içeriği etikette yazılıdır.

Bosnian  Sadržaj kutije je na etiketi.

Croatian  Sadržaj kutije je na etiketi.

Romanian  Conținutul cutiei este pe etichetă.

Norwegian  Innholdet i kisten står på etiketten.

Polish  Zawartość pudełka znajduje się na etykiecie.

Portuguese  O conteúdo da caixa está no rótulo.

French  Le contenu de la boîte est indiqué sur l'étiquette.

Arabic  محتوى الصندوق موجود على الملصق.

Russian  Содержимое коробки указано на ярлыке.

Urdu  ڈبے کا مواد لیبل پر ہے۔

Japanese  箱の内容はラベルに表示されている。

Persian  محتویات جعبه روی برچسب نوشته شده است.

Slowakisch  Obsah krabice je uveden na etikete.

English  The contents of the box are on the label.

Swedish  Innehållet i lådan står på etiketten.

Czech  Obsah krabice je na etiketě.

Greek  Το περιεχόμενο του κουτιού αναγράφεται στην ετικέτα.

Catalan  El contingut de la caixa està a l'etiqueta.

Dutch  De inhoud van de doos staat op het etiket.

Hungarian  A doboz tartalma rajta van a címkén.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1545081



Comments


Log in