Der Inhalt des Briefes hatte einen interessanten Einfluss auf meine Ehe.

Sentence analysis „Der Inhalt des Briefes hatte einen interessanten Einfluss auf meine Ehe.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Der Inhalt des Briefes hatte einen interessanten Einfluss auf meine Ehe.

German  Der Inhalt des Briefes hatte einen interessanten Einfluss auf meine Ehe.

Slovenian  Vsebina pisma je imela zanimiv vpliv na moje zakonsko življenje.

Hebrew  תוכן המכתב השפיע בצורה מעניינת על הנישואין שלי.

Bulgarian  Съдържанието на писмото оказа интересен влияние върху брака ми.

Serbian  Sadržaj pisma imao je zanimljiv uticaj na moj brak.

Italian  Il contenuto della lettera ha avuto un'influenza interessante sul mio matrimonio.

Ukrainian  Зміст листа мав цікавий вплив на мій шлюб.

Danish  Indholdet af brevet havde en interessant indflydelse på mit ægteskab.

Belorussian  Змест ліста аказаў цікавы ўплыў на маё marriage.

Finnish  Kirjeen sisältö vaikutti mielenkiintoisesti avioliittooni.

Spanish  El contenido de la carta tuvo una influencia interesante en mi matrimonio.

Macedonian  Содржината на писмото имаше интересен влијание врз мојот брак.

Basque  Gutunaren edukiek interesgarri eragina izan zuten nire ezkontzan.

Turkish  Mektubun içeriği evliliğime ilginç bir etki yaptı.

Bosnian  Sadržaj pisma imao je zanimljiv uticaj na moj brak.

Romanian  Conținutul scrisorii a avut o influență interesantă asupra căsniciei mele.

Croatian  Sadržaj pisma imao je zanimljiv utjecaj na moj brak.

Norwegian  Innholdet i brevet hadde en interessant innflytelse på ekteskapet mitt.

Polish  Treść listu miała interesujący wpływ na moje małżeństwo.

Portuguese  O conteúdo da carta teve uma influência interessante no meu casamento.

French  Le contenu de la lettre a eu une influence intéressante sur mon mariage.

Arabic  محتوى الرسالة كان له تأثير مثير للاهتمام على زواجي.

Russian  Содержание письма оказало интересное влияние на мой брак.

Urdu  خط کے مواد نے میری شادی پر دلچسپ اثر ڈالا۔

Japanese  手紙の内容は私の結婚に興味深い影響を与えました。

Persian  محتوای نامه تأثیر جالبی بر ازدواج من داشت.

Slowakisch  Obsah listu mal zaujímavý vplyv na moje manželstvo.

English  The content of the letter had an interesting effect on my marriage.

Swedish  Innehållet i brevet hade en intressant påverkan på mitt äktenskap.

Czech  Obsah dopisu měl zajímavý vliv na moje manželství.

Greek  Το περιεχόμενο της επιστολής είχε μια ενδιαφέρουσα επιρροή στη σχέση μου.

Dutch  De inhoud van de brief had een interessante invloed op mijn huwelijk.

Catalan  El contingut de la carta va tenir una influència interessant en el meu matrimoni.

Hungarian  A levél tartalma érdekes hatással volt a házasságomra.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2970824



Comments


Log in