Der Jäger benutzte einen toten Hasen als Luder um Füchse anzulocken.

Sentence analysis „Der Jäger benutzte einen toten Hasen als Luder um Füchse anzulocken.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Jäger benutzte einen toten Hasen als Luder um Füchse anzulocken.

German  Der Jäger benutzte einen toten Hasen als Luder um Füchse anzulocken.

Norwegian  Jegeren brukte en død hare som åte for å lokke til seg rever.

Russian  Охотник использовал мертвого зайца в качестве приманки, чтобы привлечь лис.

Finnish  Metso käytti kuollutta jänistä houkutteena houkutellakseen kettuja.

Belorussian  Ловец выкарыстаў мёртвага зайца як прынаду, каб прыцягнуць лісаў.

Portuguese  O caçador usou um coelho morto como isca para atrair raposas.

Bulgarian  Ловецът използва мъртъв заек като примамка, за да привлече лисици.

Croatian  Lovac je koristio mrtvog zeca kao mamac za privlačenje lisica.

French  Le chasseur a utilisé un lapin mort comme appât pour attirer les renards.

Hungarian  A vadász egy halott nyulat használt csaliként, hogy vonzza a rókákat.

Bosnian  Lovac je koristio mrtvog zeca kao mamac za privlačenje lisica.

Ukrainian  Мисливець використовував мертвого зайця як приманку, щоб заманити лисиць.

Slowakisch  Poľovník použil mŕtveho zajaca ako návnadu na prilákanie líšok.

Slovenian  Lovec je uporabil mrtvega zajca kot vabo za privabljanje lisic.

Urdu  شکار نے ایک مردہ خرگوش کو لومڑیوں کو اپنی طرف متوجہ کرنے کے لیے بطور لُدر استعمال کیا۔

Catalan  El caçador va utilitzar un conill mort com a esquer per atraure guineus.

Macedonian  Ловецот користел мртов зајак како мамец за да привлече лисици.

Serbian  Lovac je koristio mrtvog zeca kao mamac da privuče lisice.

Swedish  Jägaren använde en död hare som bete för att locka rävar.

Greek  Ο κυνηγός χρησιμοποίησε έναν νεκρό λαγό ως δόλωμα για να προσελκύσει αλεπούδες.

English  The hunter used a dead hare as bait to attract foxes.

Italian  Il cacciatore ha usato un coniglio morto come esca per attirare le volpi.

Spanish  El cazador usó un conejo muerto como cebo para atraer zorros.

Czech  Lovec použil mrtvého zajíce jako návnadu, aby přilákal lišky.

Basque  Ehiztariak hildar bat erabili zuen azeriak erakartzeko.

Arabic  استخدم الصياد أرنبًا ميتًا كطعم لجذب الثعالب.

Japanese  狩人は狐を引き寄せるために死んだウサギを餌として使った。

Persian  شکارچی از یک خرگوش مرده به عنوان طعمه برای جذب روباه‌ها استفاده کرد.

Polish  Myśliwy użył martwego zająca jako przynęty, aby przyciągnąć lisy.

Romanian  Vânătorul a folosit un iepure mort ca momeală pentru a atrage vulpi.

Danish  Jægeren brugte en død hare som agn for at tiltrække ræve.

Hebrew  הצייד השתמש בשפן מת כמאכל כדי למשוך שועלים.

Turkish  Avcı, tilki çekmek için ölü bir tavşan kullandı.

Dutch  De jager gebruikte een dode haas als lokaas om vossen aan te trekken.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 75758



Comments


Log in