Der Jäger ging auf Entenjagd und kehrte nie zurück.

Sentence analysis „Der Jäger ging auf Entenjagd und kehrte nie zurück.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Der Jäger ging auf Entenjagd und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS2: HS1 und kehrte nie zurück.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Jäger ging auf Entenjagd und kehrte nie zurück.

German  Der Jäger ging auf Entenjagd und kehrte nie zurück.

Norwegian  Jegeren dro til andejakt og kom aldri tilbake.

Russian  Охотник пошел на утиную охоту и никогда не вернулся.

Finnish  Metsästäjä meni ankka- jahtiin eikä koskaan palannut.

Belorussian  Лавец пайшоў на качачую паляванне і ніколі не вярнуўся.

Portuguese  O caçador foi caçar patos e nunca voltou.

Bulgarian  Ловецът отиде на лов за патици и никога не се върна.

Croatian  Lovac je otišao u lov na patke i nikada se nije vratio.

French  Le chasseur est parti à la chasse aux canards et n'est jamais revenu.

Hungarian  A vadász kiment kacsára vadászni, és soha nem tért vissza.

Bosnian  Lovač je otišao u lov na patke i nikada se nije vratio.

Ukrainian  Мисливець пішов на качину полювання і ніколи не повернувся.

Slowakisch  Poľovník išiel na lov na kačice a nikdy sa nevrátil.

Slovenian  Lovec je šel na lov rac in se nikoli ni vrnil.

Urdu  شکاریا بطخ کے شکار پر گیا اور کبھی واپس نہیں آیا۔

Catalan  El caçador va anar a caçar ànecs i mai va tornar.

Macedonian  Ловецот отиде на лов на патки и никогаш не се врати.

Serbian  Lovač je otišao na lov na patke i nikada se nije vratio.

Swedish  Jägaren gick på andjakt och kom aldrig tillbaka.

Greek  Ο κυνηγός πήγε για κυνήγι πάπιας και ποτέ δεν επέστρεψε.

English  The hunter went duck hunting and never returned.

Italian  Il cacciatore andò a caccia di anatre e non tornò mai.

Spanish  El cazador fue a cazar patos y nunca regresó.

Czech  Lovec šel na lov na kachny a nikdy se nevrátil.

Basque  Ehiztaria antxoa ehizatzera joan zen eta inoiz itzuli ez zen.

Arabic  ذهب الصياد لصيد البط ولم يعد أبداً.

Japanese  狩人はアヒル狩りに出かけ、決して戻ってこなかった。

Persian  شکارچی به شکار مرغابی رفت و هرگز برنگشت.

Polish  Myśliwy poszedł na polowanie na kaczki i nigdy nie wrócił.

Romanian  Vânătorul a plecat la vânătoare de rațe și nu s-a mai întors.

Danish  Jægeren gik på andejagt og kom aldrig tilbage.

Hebrew  הצייד הלך לציד ברווזים ולא חזר אף פעם.

Turkish  Avcı ördek avına gitti ve bir daha asla geri dönmedi.

Dutch  De jager ging op eendenjacht en kwam nooit terug.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 672978



Comments


Log in