Der Jünger ist nicht über seinen Meister.

Sentence analysis „Der Jünger ist nicht über seinen Meister.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Jünger ist nicht über seinen Meister.

German  Der Jünger ist nicht über seinen Meister.

Norwegian  Disippelen er ikke over sin mester.

Russian  Ученик не выше своего учителя.

Finnish  Opiskelija ei ole mestarinsa yläpuolella.

Belorussian  Ученік не вышэй свайго настаўніка.

Portuguese  O discípulo não está acima de seu mestre.

Bulgarian  Ученикът не е над своя учител.

Croatian  Učenik nije iznad svog učitelja.

French  L'élève n'est pas au-dessus de son maître.

Hungarian  A tanítvány nem áll a mestere fölött.

Bosnian  Učenik nije iznad svog učitelja.

Ukrainian  Учень не вище свого вчителя.

Slowakisch  Učeň nie je nad svojim majstrom.

Slovenian  Učenec ni nad svojim učiteljem.

Urdu  شاگرد اپنے استاد سے اوپر نہیں ہے۔

Catalan  El deixeble no és per sobre del seu mestre.

Macedonian  Ученикот не е над својот учител.

Serbian  Učenik nije iznad svog učitelja.

Swedish  Lärjungen är inte över sin mästare.

Greek  Ο μαθητής δεν είναι πάνω από τον δάσκαλό του.

English  The disciple is not above his master.

Italian  Il discepolo non è sopra il suo maestro.

Spanish  El discípulo no está por encima de su maestro.

Czech  Učeň není nad svým mistrem.

Basque  Ikaslea ez da bere maisuaren gainetik.

Arabic  التلميذ ليس فوق معلمه.

Japanese  弟子は師の上にいない。

Persian  شاگرد بالاتر از استادش نیست.

Polish  Uczeń nie jest ponad swoim mistrzem.

Romanian  Ucenicul nu este deasupra maestrului său.

Danish  Disciplen er ikke over sin mester.

Hebrew  התלמיד אינו מעל רבו.

Turkish  Öğrenci, ustasının üstünde değildir.

Dutch  De leerling is niet boven zijn meester.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2112541



Comments


Log in