Der Jeansstoff franst am Saum.

Sentence analysis „Der Jeansstoff franst am Saum.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Jeansstoff franst am Saum.

German  Der Jeansstoff franst am Saum.

Norwegian  Jeansstoffet frynser i kanten.

Russian  Джинсовая ткань распускается по краю.

Finnish  Farkkukangas purkautuu helmasta.

Belorussian  Джынсавы матэрыял распускаецца па краі.

Portuguese  O tecido jeans desfia na barra.

Bulgarian  Дънковата тъкан се разплита по края.

Croatian  Traper tkanina se para na rubu.

French  Le tissu en jean s'effiloche au bord.

Hungarian  A farmer anyag a szegélyén foszladozik.

Bosnian  Džins tkanina se para na rubu.

Ukrainian  Джинсова тканина розпускається по краю.

Slowakisch  Džínovina sa na okraji rozstrapkáva.

Slovenian  Jeans tkanina se na robu strga.

Urdu  جیسی کا کپڑا کنارے پر پھٹ رہا ہے۔

Catalan  El teixit de vaquer es desfila a la vora.

Macedonian  Деним ткаенината се распаѓа на раб.

Serbian  Džins tkanina se para na rubu.

Swedish  Jeanstyget fransar vid fållen.

Greek  Το τζιν ύφασμα ξεφτίζει στην άκρη.

English  The denim fabric frays at the hem.

Italian  Il tessuto di jeans si sfila all'orlo.

Spanish  La tela de mezclilla se deshilacha en el dobladillo.

Czech  Denimová tkanina se třepí na lemu.

Basque  Jean ehuna frantsatzen da ertzean.

Arabic  قماش الجينز يتفكك عند الحافة.

Japanese  デニム生地は裾がほつれています。

Persian  پارچه جین در لبه پاره می‌شود.

Polish  Tkanina dżinsowa strzępi się na brzegu.

Romanian  Țesătura de blugi se destramă la margine.

Danish  Jeanstoffet frynser i kanten.

Hebrew  בדי ג'ינס מתפרקים בקצה.

Turkish  Kot kumaşın kenarı açılıyor.

Dutch  De denimstof rafelt aan de zoom.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1145439



Comments


Log in