Der Junge zog sich aus und schlüpfte in seinen Schlafanzug.

Sentence analysis „Der Junge zog sich aus und schlüpfte in seinen Schlafanzug.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Der Junge zog sich aus und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Main clause HS2: HS1 und schlüpfte in seinen Schlafanzug.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Junge zog sich aus und schlüpfte in seinen Schlafanzug.

German  Der Junge zog sich aus und schlüpfte in seinen Schlafanzug.

Slovenian  Fant se je slekel in oblekel svojo pižamo.

Hebrew  הילד התפשט והחליף לפיג'מה שלו.

Bulgarian  Момчето се съблече и се облече в пижамата си.

Serbian  Dečak se skinuo i obuo svoj pidžamu.

Italian  Il ragazzo si è spogliato e si è infilato nel suo pigiama.

Ukrainian  Хлопчик роздягнувся і надів свій піжаму.

Danish  Drengen tog sit tøj af og hoppede i sin pyjamas.

Belorussian  Хлопчык раздзецца і ўцягнуўся ў свой піжаму.

Finnish  Poika riisuutui ja pujotti ylleen pyjamat.

Spanish  El niño se desnudó y se puso su pijama.

Macedonian  Момчето се соблече и се облече во својот пижами.

Basque  Mutilak arropa kendu eta bere lo-gela jantzi zuen.

Turkish  Çocuk elbiselerini çıkardı ve pijamasını giydi.

Bosnian  Dječak se skinuo i obuo svoju pidžamu.

Romanian  Băiatul s-a dezbrăcat și s-a îmbrăcat în pijama.

Croatian  Dječak se svukao i obuo svoju pidžamu.

Norwegian  Gutten tok av seg klærne og krøp inn i pysjamasen sin.

Polish  Chłopiec rozebrał się i włożył swoją piżamę.

Portuguese  O menino se despiu e vestiu seu pijama.

Arabic  خلع الصبي ملابسه وارتدى بيجامته.

French  Le garçon se déshabilla puis enfila son pyjama.

Russian  Мальчик раздевается и надевает свой пижаму.

Urdu  لڑکے نے کپڑے اتارے اور اپنے پیجامے میں پھسل گیا۔

Japanese  少年は服を脱いで、パジャマに着替えた。

Persian  پسر لباسش را درآورد و به پیژامه‌اش رفت.

Slowakisch  Chlapec sa vyzliekol a oblečil si pyžamo.

English  The boy took off his clothes and put on his pajamas.

Swedish  Pojken klädde av sig och kröp i sin pyjamas.

Czech  Chlapec se svlékl a oblékl si svůj pyžamo.

Greek  Το αγόρι απογυμνώθηκε και φόρεσε την πιτζάμα του.

Dutch  De jongen trok zijn kleren uit en kroop in zijn pyjama.

Catalan  El nen es va despullar i es va posar el seu pijama.

Hungarian  A fiú levetkőzött és felhúzta a pizsamáját.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 347972



Comments


Log in