Der König belohnte die erfolgreichen Truppen mit einem Festmahl.

Sentence analysis „Der König belohnte die erfolgreichen Truppen mit einem Festmahl.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der König belohnte die erfolgreichen Truppen mit einem Festmahl.

German  Der König belohnte die erfolgreichen Truppen mit einem Festmahl.

Norwegian  Kongen belønte de suksessfulle troppene med et festmåltid.

Russian  Король наградил успешные войска пиршеством.

Finnish  Kuningas palkitsi menestyneet joukot juhla-aterialla.

Belorussian  Кароль узнагародзіў паспяховыя войскі банкетам.

Portuguese  O rei recompensou as tropas bem-sucedidas com um banquete.

Bulgarian  Царят награди успешните войски с пиршество.

Croatian  Kralj je nagradio uspješne trupe gozbom.

French  Le roi a récompensé les troupes victorieuses par un festin.

Hungarian  A király jutalmazta a sikeres csapatokat egy lakomával.

Bosnian  Kralj je nagradio uspješne trupe gozbom.

Ukrainian  Король нагородив успішні війська бенкетом.

Slowakisch  Kráľ odmenil úspešné vojská hostinou.

Slovenian  Kralj je nagradil uspešne čete s praznikom.

Urdu  بادشاہ نے کامیاب فوجوں کو ایک ضیافت سے نوازا۔

Catalan  El rei va recompensar les tropes exitoses amb un banquet.

Macedonian  Кралот ги награди успешните војски со гозба.

Serbian  Kralj je nagradio uspešne trupe gozbom.

Swedish  Kungen belönade de framgångsrika trupperna med en festmåltid.

Greek  Ο βασιλιάς αντάμειψε τις επιτυχημένες δυνάμεις με ένα συμπόσιο.

English  The king rewarded the successful troops with a feast.

Italian  Il re premiò le truppe di successo con un banchetto.

Spanish  El rey recompensó a las tropas exitosas con un banquete.

Czech  Král odměnil úspěšné jednotky hostinou.

Basque  Erregeak arrakastatsuen tropak oturuntz jaso zituen.

Arabic  كافأ الملك القوات الناجحة وليمة.

Japanese  王は成功した部隊に饗宴をもって報いた。

Persian  پادشاه نیروهای موفق را با یک ضیافت پاداش داد.

Polish  Król nagrodził udane oddziały ucztą.

Romanian  Regele a recompensat trupele de succes cu o masă festivă.

Danish  Kongen belønnede de succesfulde tropper med et festmåltid.

Hebrew  המלך גמל לחיילים המצליחים בארוחה חגיגית.

Turkish  Kral, başarılı birlikleri bir ziyafetle ödüllendirdi.

Dutch  De koning beloonde de succesvolle troepen met een feestmaal.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 73542



Comments


Log in