Der König der Wassermänner war schon viele Jahre verwitwet.

Sentence analysis „Der König der Wassermänner war schon viele Jahre verwitwet.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der König der Wassermänner war schon viele Jahre verwitwet.

German  Der König der Wassermänner war schon viele Jahre verwitwet.

English  The Merman King had been for many years a widower.

Norwegian  Kongen av vannmennene hadde vært enke i mange år.

Russian  Король водяных людей был вдовцом уже много лет.

Finnish  Vesimiesten kuningas oli ollut leski jo monta vuotta.

Belorussian  Кароль вадаводаў быў удавец ўжо шмат гадоў.

Portuguese  O rei dos homens da água estava viúvo há muitos anos.

Bulgarian  Царят на водните мъже беше вдовец от много години.

Croatian  Kralj vodomana bio je udovac već mnogo godina.

French  Le roi des hommes de l'eau était veuf depuis de nombreuses années.

Hungarian  A vízférfiak királya már sok éve özvegy.

Bosnian  Kralj vodomana je već mnogo godina udovac.

Ukrainian  Король водяних чоловіків був вдовцем вже багато років.

Slowakisch  Kráľ vodných mužov bol vdovec už mnoho rokov.

Slovenian  Kralj vodnih moških je bil že mnogo let vdovec.

Urdu  پانی کے مردوں کا بادشاہ کئی سالوں سے بیوہ تھا.

Catalan  El rei dels homes d'aigua havia estat vídu durant molts anys.

Macedonian  Кралот на воденците беше вдовец веќе многу години.

Serbian  Kralj vodomana je već mnogo godina udovac.

Swedish  Kungen av vattenmännen hade varit änkling i många år.

Greek  Ο βασιλιάς των υδάτινων ανθρώπων ήταν χήρος εδώ και πολλά χρόνια.

Italian  Il re degli uomini d'acqua era vedovo da molti anni.

Spanish  El rey de los hombres de agua había sido viudo durante muchos años.

Czech  Král vodních mužů byl vdovec už mnoho let.

Basque  Ur gizonen erregeak urte askotan alargun izan da.

Arabic  كان ملك رجال الماء أرملًا منذ سنوات عديدة.

Japanese  水の男の王は何年も前から未亡人でした。

Persian  پادشاه مردان آب سال‌هاست که بیوه است.

Polish  Król wodnych ludzi był wdowcem od wielu lat.

Romanian  Regele oamenilor de apă era văduv de mulți ani.

Danish  Kongen af vandmændene havde været enke i mange år.

Hebrew  מלך אנשי המים היה אלמן כבר הרבה שנים.

Turkish  Su adamlarının kralı yıllardır duldu.

Dutch  De koning van de watermannen was al vele jaren weduwnaar.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7949465



Comments


Log in