Der Künstler wurde durch einen Telefonanruf bei der Aufzeichnung gestört.

Sentence analysis „Der Künstler wurde durch einen Telefonanruf bei der Aufzeichnung gestört.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Künstler wurde durch einen Telefonanruf bei der Aufzeichnung gestört.

German  Der Künstler wurde durch einen Telefonanruf bei der Aufzeichnung gestört.

Norwegian  Kunstneren ble forstyrret av et telefonanrop under innspillingen.

Russian  Художника отвлекли телефонным звонком во время записи.

Finnish  Taiteilijaa häirittiin puhelinsoitolla nauhoituksen aikana.

Belorussian  Мастака адцягнулі тэлефонным званком падчас запісу.

Portuguese  O artista foi interrompido por uma chamada telefônica durante a gravação.

Bulgarian  Художникът беше прекъснат от телефонно обаждане по време на записа.

Croatian  Umjetnika je ometao telefonski poziv tijekom snimanja.

French  L'artiste a été dérangé par un appel téléphonique pendant l'enregistrement.

Hungarian  A művészt egy telefonhívás zavarta meg a felvétel során.

Bosnian  Umjetnika je ometio telefonski poziv tokom snimanja.

Ukrainian  Художника відволік телефонний дзвінок під час запису.

Slowakisch  Umelec bol vyrušený telefonátom počas nahrávania.

Slovenian  Umetnika je med snemanjem motil telefonski klic.

Urdu  فنکار کو ریکارڈنگ کے دوران ایک ٹیلیفون کال نے پریشان کیا۔

Catalan  L'artista va ser interromput per una trucada telefònica durant la gravació.

Macedonian  Уметникот беше прекинат од телефонски повик за време на снимањето.

Serbian  Umjetnika je ometio telefonski poziv tokom snimanja.

Swedish  Konstnären blev störd av ett telefonsamtal under inspelningen.

Greek  Ο καλλιτέχνης διακόπηκε από μια τηλεφωνική κλήση κατά τη διάρκεια της ηχογράφησης.

English  The artist was disturbed by a phone call during the recording.

Italian  L'artista è stato disturbato da una telefonata durante la registrazione.

Spanish  El artista fue interrumpido por una llamada telefónica durante la grabación.

Czech  Umělec byl během nahrávání rušen telefonním hovorem.

Basque  Artista telefonoz deitu zuten grabazioan.

Arabic  تم إزعاج الفنان بواسطة مكالمة هاتفية أثناء التسجيل.

Japanese  アーティストは録音中に電話の呼び出しで邪魔されました。

Persian  هنرمند در حین ضبط توسط یک تماس تلفنی مزاحم شد.

Polish  Artysta został zakłócony przez telefon podczas nagrywania.

Romanian  Artistul a fost deranjat de un apel telefonic în timpul înregistrării.

Danish  Kunstneren blev forstyrret af et telefonopkald under optagelsen.

Hebrew  האמן הופרע על ידי שיחת טלפון במהלך ההקלטה.

Turkish  Sanatçı, kayıt sırasında bir telefon görüşmesiyle rahatsız edildi.

Dutch  De kunstenaar werd gestoord door een telefoontje tijdens de opname.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 153095



Comments


Log in