Der Kandidat war vom Ausgang der Wahl enttäuscht.

Sentence analysis „Der Kandidat war vom Ausgang der Wahl enttäuscht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passivised subject


Preposition vom
Question: Von wem oder was?


Translations of sentence „Der Kandidat war vom Ausgang der Wahl enttäuscht.

German  Der Kandidat war vom Ausgang der Wahl enttäuscht.

Slovenian  Kandidat je bil razočaran nad izidom volitev.

Hebrew  המועמד היה מאוכזב מתוצאות הבחירות.

Bulgarian  Кандидатът беше разочарован от резултата на изборите.

Serbian  Kandidat je bio razočaran ishodom izbora.

Italian  Il candidato era deluso dal risultato delle elezioni.

Ukrainian  Кандидат був розчарований результатом виборів.

Danish  Kandidaten var skuffet over valgresultatet.

Belorussian  Кандыдат быў расчараваны вынікам выбараў.

Finnish  Kandidaatti oli pettynyt vaalien tulokseen.

Spanish  El candidato estaba decepcionado con el resultado de las elecciones.

Macedonian  Кандидатот беше разочаран од резултатот на изборите.

Basque  Kandidatoa hauteskundeen emaitzarekin desilusionatuta zegoen.

Turkish  Aday, seçim sonuçlarından hayal kırıklığına uğramıştı.

Bosnian  Kandidat je bio razočaran ishodom izbora.

Croatian  Kandidat je bio razočaran ishodom izbora.

Romanian  Candidatul a fost dezamăgit de rezultatul alegerilor.

Norwegian  Kandidaten var skuffet over valgresultatet.

Polish  Kandydat był rozczarowany wynikiem wyborów.

Portuguese  O candidato estava desapontado com o resultado da eleição.

Arabic  كان المرشح محبطًا من نتيجة الانتخابات.

French  Le candidat était déçu par le résultat des élections.

Russian  Кандидат был разочарован результатом выборов.

Urdu  امیدوار انتخاب کے نتائج سے مایوس تھا.

Japanese  候補者は選挙の結果に失望していました。

Persian  نامزد از نتیجه انتخابات ناامید بود.

Slowakisch  Kandidát bol sklamaný výsledkom volieb.

English  The candidate was disappointed at the outcome of the election.

Swedish  Kandidaten var besviken över valresultatet.

Czech  Kandidát byl z výsledku voleb zklamán.

Greek  Ο υποψήφιος ήταν απογοητευμένος από το αποτέλεσμα των εκλογών.

Catalan  El candidat estava decebut pel resultat de les eleccions.

Dutch  De kandidaat was teleurgesteld over de uitkomst van de verkiezingen.

Hungarian  A jelölt csalódott volt a választás eredményében.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2346938



Comments


Log in