Der Kapitän hauchte neues Leben in seine müde Mannschaft.
Sentence analysis „Der Kapitän hauchte neues Leben in seine müde Mannschaft.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Translations of sentence „Der Kapitän hauchte neues Leben in seine müde Mannschaft.“
Der Kapitän hauchte neues Leben in seine müde Mannschaft.
The captain breathed new life into his tired crew.
Капитан вдохнул новую жизнь в свою уставшую команду.
Kapteinen pustet nytt liv i sitt trøtte mannskap.
Kapteeni puhalsi uutta elämää väsyneeseen miehistöönsä.
Капітан ўдушыў новае жыццё ў сваю стомленую каманду.
O capitão soprou nova vida em sua cansada tripulação.
Капитанът вдъхна нов живот на уморения си екип.
Kapetan je udahnuo novi život u svoju umornu posadu.
Le capitaine a insufflé une nouvelle vie à son équipage fatigué.
A kapitány új életet lehelt fáradt legénységébe.
Kapetan je udahnuo novi život u svoju umornu posadu.
Капітан вдихнув нове життя у свою втомлену команду.
Kapitán vdýchol nový život do svojej unavenej posádky.
Kapitan je vdihnil novo življenje svoji utrujeni posadki.
کپتان نے اپنی تھکی ہوئی عملے میں نئی زندگی پھونک دی۔
El capità va bufar nova vida a la seva cansada tripulació.
Капитенот вдихна нов живот во неговиот уморен екип.
Kapetan je udahnuo novi život u svoju umornu posadu.
Kapitän gav nytt liv till sin trötta besättning.
Ο καπετάνιος έδωσε νέα ζωή στο κουρασμένο του πλήρωμα.
Il capitano ha soffiato nuova vita nel suo stanco equipaggio.
El capitán insufló nueva vida a su cansada tripulación.
Kapitán vdechl nový život své unavené posádce.
Kapitanak bere nekatzen neure bizitza eman zion.
القائد نفخ حياة جديدة في طاقمه المتعب.
船長は疲れた乗組員に新しい命を吹き込みました。
کاپیتان زندگی جدیدی به خدمه خستهاش دمید.
Kapitan tchnął nowe życie w swoją zmęczoną załogę.
Căpitanul a insuflat o nouă viață echipajului său obosit.
Kaptajnen pustede nyt liv i sin trætte besætning.
הקפטן נשף חיים חדשים בצוות העייף שלו.
Kaptan, yorgun mürettebatına yeni bir hayat üfledi.
De kapitein blies nieuw leven in zijn vermoeide bemanning.