Der Kellner war unverschämt.

Sentence analysis „Der Kellner war unverschämt.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Der Kellner war unverschämt.“

German  Der Kellner war unverschämt.

English  The waiter was insolent.

Arabic  كان النادلُ وقحاً.

Norwegian  Servitøren var frekk.

Russian  Официант был наглым.

Finnish  Tarjoilija oli röyhkeä.

Belorussian  Офіцыянт быў нахабным.

Portuguese  O garçom foi descarado.

Bulgarian  Сервитьорът беше нагъл.

Croatian  Konobar je bio bezobrazan.

French  Le serveur était insolent.

Hungarian  A pincér arcátlan volt.

Bosnian  Konobar je bio bezobrazan.

Ukrainian  Офіціант був нахабним.

Slowakisch  Čašník bol neslušný.

Slovenian  Natakar je bil nesramen.

Urdu  ویٹر بے باک تھا۔

Catalan  El cambrer era groller.

Macedonian  Сервиторот беше безобразен.

Serbian  Konobar je bio bezobrazan.

Swedish  Servitören var oförskämd.

Greek  Ο σερβιτόρος ήταν αγενής.

Italian  Il cameriere era scortese.

Spanish  El camarero fue grosero.

Czech  Číšník byl neslušný.

Basque  Jatetxea izugarri zen.

Japanese  ウェイターは無礼でした。

Persian  پیشخدمت بی‌ادب بود.

Polish  Kelner był bezczelny.

Romanian  Ospătarul a fost nesimțit.

Danish  Tjeneren var uforskam.

Hebrew  המלצר היה חצוף.

Turkish  Garson terbiyesizdi.

Dutch  De ober was onbeschoft.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3937715



Comments


Log in