Der Kessel mit dem dampfenden Punsch befindet sich in der Bildmitte.

Sentence analysis „Der Kessel mit dem dampfenden Punsch befindet sich in der Bildmitte.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Kessel mit dem dampfenden Punsch befindet sich in der Bildmitte.

German  Der Kessel mit dem dampfenden Punsch befindet sich in der Bildmitte.

Norwegian  Kjelen med den dampende punsj befinner seg i midten av bildet.

Russian  Котел с парящим пуншем находится в центре изображения.

Finnish  Kettle, jossa höyryävä punssi on, sijaitsee kuvan keskellä.

Belorussian  Катёл з паравым пуншам знаходзіцца ў цэнтры малюнка.

Portuguese  A chaleira com o ponche fumegante está no centro da imagem.

Bulgarian  Котелът с парещия пунш се намира в центъра на изображението.

Croatian  Kotlina s dimnjaku punčem nalazi se u sredini slike.

French  La casserole avec le punch fumant se trouve au centre de l'image.

Hungarian  A gőzölgő puncsos katlan a kép közepén található.

Bosnian  Kotlina s dimnjaku punčem nalazi se u sredini slike.

Ukrainian  Котел з паруючим пуншем знаходиться в центрі зображення.

Slowakisch  Kotlík s dymiacim punčom sa nachádza v strede obrázka.

Slovenian  Kotel s dimljavim punčem se nahaja na sredini slike.

Urdu  بھاپ دار پنچ کا کٹورا تصویر کے درمیان ہے۔

Catalan  La olla amb el ponx fumant es troba al centre de la imatge.

Macedonian  Котелот со парливиот пунш се наоѓа во центарот на сликата.

Serbian  Kotao sa dimnjaku punčem se nalazi u sredini slike.

Swedish  Kitteln med den ångande punchen finns i mitten av bilden.

Greek  Η κατσαρόλα με τον ατμό που βράζει βρίσκεται στο κέντρο της εικόνας.

English  The kettle with the steaming punch is located in the center of the image.

Italian  Il pentolone con il punch fumante si trova al centro dell'immagine.

Spanish  El cazo con el ponche humeante se encuentra en el centro de la imagen.

Czech  Kotel s kouřícím punčem se nachází ve středu obrázku.

Basque  Labea, nonen dantza egiten duen punch-a irudiaren erdian dago.

Arabic  الغلاية مع البانش المتصاعد تقع في وسط الصورة.

Japanese  蒸気の上がるパンチの入ったケトルは画像の中央にあります。

Persian  کتری با پانچ بخارکننده در وسط تصویر قرار دارد.

Polish  Czajnik z parującym ponczem znajduje się w centrum obrazu.

Romanian  Cazanul cu punch-ul aburind se află în centrul imaginii.

Danish  Kedlen med den dampende punch er placeret i midten af billedet.

Hebrew  הקדרה עם הפאנץ המהביל נמצאת במרכז התמונה.

Turkish  Buharlaşan punç bulunan kettle, resmin ortasında yer alıyor.

Dutch  De ketel met de dampende punch bevindt zich in het midden van de afbeelding.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2125743



Comments


Log in