Der Kioskbetreiber hat meine Tarnung sofort durchschaut.
Sentence analysis „Der Kioskbetreiber hat meine Tarnung sofort durchschaut.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.
Predicative
Subject property
Question:
Wie oder was ist das Subjekt?
meine Tarnung durchschaut
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
sofort
Translations of sentence „Der Kioskbetreiber hat meine Tarnung sofort durchschaut.“
Der Kioskbetreiber hat meine Tarnung sofort durchschaut.
Kioskoperatøren så straks gjennom forkledningen min.
Оператор киоска сразу раскрыл мою маскировку.
Kioskivastaava huomasi heti naamioni.
Кіоскер неадклад зразумеў маю маскіроўку.
O operador do quiosque imediatamente percebeu minha camuflagem.
Операторът на kioska веднага разкри моята маскировка.
Operater kioska odmah je prozreo moju masku.
L'opérateur du kiosque a immédiatement démasqué ma couverture.
A kioszk üzemeltetője azonnal átlátta a álcámat.
Operater kioska odmah je prozreo moju masku.
Оператор кіоску відразу ж розгадав мою маскування.
Prevádzkovateľ kiosku okamžite prehliadol moju maskovanie.
Operater kioska je takoj spregledal moje prikrivanje.
کiosk کے آپریٹر نے فوراً میری چھپائی کو سمجھ لیا۔
L'operador del quiosc va veure immediatament la meva disfressa.
Операторот на киоскот веднаш ја разбра мојата маскировка.
Operater kioska je odmah prozreo moju masku.
Kioskoperatören genomskådade genast min förklädnad.
Ο χειριστής του περιπτέρου αμέσως κατάλαβε την κάλυψή μου.
The kiosk operator immediately saw through my disguise.
L'operatore del chiosco ha subito visto attraverso il mio travestimento.
El operador del quiosco vio inmediatamente a través de mi disfraz.
Provozovatel kiosku okamžitě prohlédl moje převlečení.
Kioskoko operadoreak berehala ikusi zuen nire mozorroa.
مشغل الكشك اكتشف على الفور تمويهي.
キオスクのオペレーターはすぐに私の変装を見抜きました。
اپراتور کیوسک بلافاصله نقاب من را کشف کرد.
Operator kiosku natychmiast przejrzał moje przebranie.
Operatorul chioscului mi-a descoperit imediat deghizarea.
Kioskoperatøren så straks igennem min forkledning.
מפעיל הקיוסק גילה מיד את התחפושת שלי.
Kiosk işletmecisi hemen kılığımı anladı.
De kioskoperator doorzag onmiddellijk mijn vermomming.