Der Klempner blickte ziemlich hilflos drein.

Sentence analysis „Der Klempner blickte ziemlich hilflos drein.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Klempner blickte ziemlich hilflos drein.

German  Der Klempner blickte ziemlich hilflos drein.

Dutch  De loodgieter keek er tamelijk hopeloos in.

Norwegian  Rørleggeren så ganske hjelpeløs ut.

Russian  Сантехник выглядел довольно беспомощно.

Finnish  Putkimies näytti melko avuttomalta.

Belorussian  Сантэхнік выглядаў даволі бездапаможна.

Portuguese  O encanador parecia bastante impotente.

Bulgarian  Водопроводчикът изглеждаше доста безпомощен.

Croatian  Vodoinstalater je izgledao prilično bespomoćno.

French  Le plombier avait l'air assez désemparé.

Hungarian  A vízvezeték-szerelő meglehetősen tehetetlennek tűnt.

Bosnian  Vodoinstalater je izgledao prilično bespomoćno.

Ukrainian  Сантехнік виглядав досить безпорадно.

Slowakisch  Inštalatér vyzeral dosť bezradne.

Slovenian  Klempir je izgledal precej brezupno.

Urdu  پلمبر کافی بے بس نظر آ رہا تھا.

Catalan  El fontaner semblava força impotent.

Macedonian  Водоинсталатерот изгледаше доста беспомошно.

Serbian  Vodoinstalater je izgledao prilično bespomoćno.

Swedish  Rörmokaren såg ganska hjälplös ut.

Greek  Ο υδραυλικός φαινόταν αρκετά ανίκανος.

English  The plumber looked quite helpless.

Italian  L'idraulico sembrava piuttosto impotente.

Spanish  El fontanero parecía bastante impotente.

Czech  Instalatér vypadal docela bezradně.

Basque  Hodiak nahiko itxura zuen.

Arabic  كان السباك يبدو عاجزًا إلى حد ما.

Japanese  配管工はかなり無力そうに見えた。

Persian  لوله‌کش به‌طرز نسبتاً بی‌دفاعی به نظر می‌رسید.

Polish  Hydraulik wyglądał na dość bezradnego.

Romanian  Instalatorul părea destul de neputincios.

Danish  VVS-manden så ret hjælpeløs ud.

Hebrew  השרברב נראה די חסר אונים.

Turkish  Tesisatçı oldukça çaresiz görünüyordu.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5717014



Comments


Log in