Der Klempner verband die beiden Rohre mit einer Muffe.

Sentence analysis „Der Klempner verband die beiden Rohre mit einer Muffe.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Klempner verband die beiden Rohre mit einer Muffe.

German  Der Klempner verband die beiden Rohre mit einer Muffe.

Norwegian  Rørleggeren koblet de to rørene med en muffe.

Russian  Слесарь соединил две трубы муфтой.

Finnish  Putkimies yhdisti kaksi putkea liittimellä.

Belorussian  Сантэхнік злучыў дзве трубы муфтай.

Portuguese  O encanador conectou os dois tubos com um acoplamento.

Bulgarian  Слесарят свърза двете тръби с муфа.

Croatian  Vodoinstalater je spojio dvije cijevi s spojkom.

French  Le plombier a relié les deux tuyaux avec un manchon.

Hungarian  A vízvezeték-szerelő összekötötte a két csövet egy toldással.

Bosnian  Vodoinstalater je spojio dvije cijevi sa spojkom.

Ukrainian  Слюсар з'єднав дві труби муфтою.

Slowakisch  Inštalatér spojil dve rúry pomocou mufy.

Slovenian  Klempir je povezal dve cevi s spojko.

Urdu  پلمبر نے دونوں پائپوں کو ایک جوڑ کے ساتھ جوڑا۔

Catalan  El fontaner va connectar els dos tubs amb un manxec.

Macedonian  Слесарот ги поврза двете цевки со муфа.

Serbian  Vodoinstalater je spojio dve cevi sa spojkom.

Swedish  Rörmokaren kopplade de två rören med en muff.

Greek  Ο υδραυλικός σύνδεσε τους δύο σωλήνες με μια μούφα.

English  The plumber connected the two pipes with a coupling.

Italian  L'idraulico ha collegato i due tubi con un manicotto.

Spanish  El fontanero unió los dos tubos con un manguito.

Czech  Instalatér spojil dvě trubky pomocí spojky.

Basque  Hodiak bi hodiak konektatu zuen mufarekin.

Arabic  قام السباك بربط الأنبوبين بموصل.

Japanese  配管工は2つのパイプを継手で接続しました。

Persian  لوله‌کش دو لوله را با یک زانو به هم وصل کرد.

Polish  Hydraulik połączył dwie rury za pomocą mufy.

Romanian  Instalatorul a conectat cele două țevi cu un racord.

Danish  VVS-manden forbinder de to rør med en muffe.

Hebrew  השרברב חיבר את שני הצינורות עם מחבר.

Turkish  Tesisatçı iki boruyu bir ek parça ile birleştirdi.

Dutch  De loodgieter verbond de twee buizen met een koppeling.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 86336



Comments


Log in