Der Knall schreckte uns hoch.

Sentence analysis „Der Knall schreckte uns hoch.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Der Knall schreckte uns hoch.

German  Der Knall schreckte uns hoch.

Norwegian  Smellet skremte oss høyt.

Russian  Взрыв напугал нас.

Finnish  Räjähdys säikäytti meidät.

Belorussian  Гук нас напужаў.

Portuguese  O estrondo nos assustou.

Bulgarian  Гърмът ни изплаши.

Croatian  Pucanj nas je uplašio.

French  Le bruit nous a effrayés.

Hungarian  A dördülés megijesztett minket.

Bosnian  Pucanj nas je uplašio.

Ukrainian  Гуркі нас налякали.

Slowakisch  Hlasný zvuk nás vystrašil.

Slovenian  Pok se nas je prestrašil.

Urdu  آواز نے ہمیں ڈرا دیا.

Catalan  El petard ens va espantar.

Macedonian  Громот ни ја исплаши.

Serbian  Pucanj nas je uplašio.

Swedish  Smällen skrämde oss.

Greek  Η έκρηξη μας τρόμαξε.

English  The bang startled us.

Italian  Il botto ci ha spaventati.

Spanish  El estruendo nos asustó.

Czech  Rána nás vyděsila.

Basque  Bum-a beldurtu gaitu.

Arabic  الانفجار أخافنا.

Japanese  その音が私たちを驚かせた。

Persian  صدای انفجار ما را ترساند.

Polish  Huknęło, co nas przestraszyło.

Romanian  Explozia ne-a speriat.

Danish  Smældet skræmte os.

Hebrew  הרעש הפחיד אותנו.

Turkish  Patlama bizi korkuttu.

Dutch  De knal schrok ons.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1078810



Comments


Log in