Der Kommentar entfesselte eine hitzige Diskussion.

Sentence analysis „Der Kommentar entfesselte eine hitzige Diskussion.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Der Kommentar entfesselte eine hitzige Diskussion.

German  Der Kommentar entfesselte eine hitzige Diskussion.

Norwegian  Kommentaren utløste en intens diskusjon.

Russian  Комментарий вызвал жаркие обсуждения.

Finnish  Kommentti herätti kiivaan keskustelun.

Belorussian  Каментар выклікаў гарачую дыскусію.

Portuguese  O comentário desencadeou uma discussão acalorada.

Bulgarian  Коментарът предизвика оживена дискусия.

Croatian  Komentar je pokrenuo žestoku raspravu.

French  Le commentaire a déclenché une discussion animée.

Hungarian  A megjegyzés heves vitát váltott ki.

Bosnian  Komentar je pokrenuo žestoku raspravu.

Ukrainian  Коментар спровокував запеклу дискусію.

Slowakisch  Komentár vyvolal vášnivú diskusiu.

Slovenian  Komentar je sprožil strastno razpravo.

Urdu  تبصرہ نے ایک گرم بحث کو جنم دیا۔

Catalan  El comentari va desencadenar una discussió acalorada.

Macedonian  Коментарот предизвика жешка дискусија.

Serbian  Komentar je pokrenuo žestoku raspravu.

Swedish  Kommentaren utlöste en het diskussion.

Greek  Το σχόλιο προκάλεσε μια έντονη συζήτηση.

English  The comment sparked a heated discussion.

Italian  Il commento ha scatenato una discussione accesa.

Spanish  El comentario desató una acalorada discusión.

Czech  Komentář vyvolal vášnivou diskusi.

Basque  Iruzkinak eztabaida bizi bat sortu zuen.

Arabic  التعليق أثار مناقشة حادة.

Japanese  コメントは熱い議論を引き起こしました。

Persian  نظر باعث ایجاد یک بحث داغ شد.

Polish  Komentarz wywołał gorącą dyskusję.

Romanian  Comentariul a declanșat o discuție aprinsă.

Danish  Kommentaren udløste en intens diskussion.

Hebrew  התגובה שחררה דיון סוער.

Turkish  Yorum, hararetli bir tartışmayı tetikledi.

Dutch  De opmerking ontketende een verhitte discussie.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 56738



Comments


Log in