Der Kursleiter ging zum Fenster und öffnete es.

Sentence analysis „Der Kursleiter ging zum Fenster und öffnete es.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Der Kursleiter ging zum Fenster und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS2: HS1 und öffnete es.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Der Kursleiter ging zum Fenster und öffnete es.

German  Der Kursleiter ging zum Fenster und öffnete es.

Slovenian  Voditelj tečaja je šel do okna in ga odprl.

Hebrew  מנחה הקורס הלך אל החלון ופתח אותו.

Bulgarian  Курсистът отиде до прозореца и го отвори.

Serbian  Voditelj kursa je otišao do prozora i otvorio ga.

Italian  Il docente è andato alla finestra e l'ha aperta.

Ukrainian  Керівник курсу підійшов до вікна і відкрив його.

Danish  Kursuslederen gik hen til vinduet og åbnede det.

Belorussian  Курсавод падышоў да акна і адчыніў яго.

Finnish  Kurssinvetäjä meni ikkunan luo ja avasi sen.

Spanish  El instructor del curso fue a la ventana y la abrió.

Macedonian  Наставникот отиде до прозорецот и го отвори.

Basque  Ikasturako irakaslea leihoaren ondoan joan zen eta ireki zuen.

Turkish  Kurs eğitmeni pencereye gitti ve açtı.

Bosnian  Voditelj kursa je otišao do prozora i otvorio ga.

Croatian  Voditelj tečaja otišao je do prozora i otvorio ga.

Romanian  Instructorul cursului s-a dus la fereastră și a deschis-o.

Norwegian  Kurslederen gikk til vinduet og åpnet det.

Polish  Prowadzący kurs podszedł do okna i je otworzył.

Portuguese  O instrutor foi até a janela e a abriu.

French  Le formateur est allé à la fenêtre et l'a ouverte.

Arabic  ذهب معلم الدورة إلى النافذة وفتحها.

Russian  Руководитель курса подошел к окну и открыл его.

Urdu  کورس کے منتظم نے کھڑکی کی طرف بڑھ کر اسے کھولا۔

Japanese  コースのインストラクターは窓に行き、それを開けました。

Persian  مدرس دوره به سمت پنجره رفت و آن را باز کرد.

Slowakisch  Vedúci kurzu išiel k oknu a otvoril ho.

English  The course instructor went to the window and opened it.

Swedish  Kursledaren gick till fönstret och öppnade det.

Czech  Vedoucí kurzu šel k oknu a otevřel ho.

Greek  Ο δάσκαλος πήγε στο παράθυρο και το άνοιξε.

Catalan  El professor va anar cap a la finestra i la va obrir.

Dutch  De cursusleider ging naar het raam en opende het.

Hungarian  A kurzusvezető az ablakhoz ment és kinyitotta.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1439975



Comments


Log in