Der Lachs legt seine Eier im Süßwasser.

Sentence analysis „Der Lachs legt seine Eier im Süßwasser.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Lachs legt seine Eier im Süßwasser.“

German  Der Lachs legt seine Eier im Süßwasser.

English  Salmon lay their eggs in fresh water.

Spanish  El salmón pone sus huevos en agua dulce.

French  Le saumon pond ses œufs en eau douce.

Japanese  サケは淡水で産卵する。

Norwegian  Laksen legger eggene sine i ferskvann.

Russian  Лосось откладывает свои яйца в пресной воде.

Finnish  Lohi munii munansa makeassa vedessä.

Belorussian  Лосось адкладае свае ікру ў салодкай вадзе.

Portuguese  O salmão coloca seus ovos em água doce.

Bulgarian  Сьомгата слага яйцата си в сладка вода.

Croatian  Losos polaže jaja u slatkoj vodi.

Hungarian  A lazac a tojásait édesvízben rakja le.

Bosnian  Losos polaže svoja jaja u slatkoj vodi.

Ukrainian  Лосось відкладає свої ікри у прісній воді.

Slowakisch  Losos kladie svoje vajíčka vo sladkej vode.

Slovenian  Losos odloži svoja jajca v sladki vodi.

Urdu  سالمن اپنے انڈے میٹھے پانی میں دیتا ہے۔

Catalan  El salmó posa els seus ous en aigua dolça.

Macedonian  Лососот ги положува своите јајца во слатка вода.

Serbian  Losos polaže svoja jaja u slatkoj vodi.

Swedish  Laxen lägger sina ägg i sötvatten.

Greek  Ο σολομός γεννά τα αυγά του σε γλυκό νερό.

Italian  Il salmone depone le sue uova in acqua dolce.

Czech  Losos klade svá vejce do sladké vody.

Basque  Salmoiak bere arrautzak ur freskoan jartzen ditu.

Arabic  تضع السلمون بيضها في المياه العذبة.

Persian  ماهی سالمون تخم‌های خود را در آب شیرین می‌گذارد.

Polish  Łosoś składa swoje jaja w wodzie słodkiej.

Romanian  Somonul își depune ouăle în apă dulce.

Danish  Laksen lægger sine æg i ferskvand.

Hebrew  הסלמון מטיל את ביציו במים מתוקים.

Turkish  Somon, yumurtalarını tatlı suda bırakır.

Dutch  De zalm legt zijn eieren in zoet water.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 455270



Comments


Log in